Pidiendo disculpas...

Saludos a todos los lectores de BoASpanish.

Para empezar, quiero pedirle disculpas a todos. Debido a los estudios, males de la naturaleza y asuntos personales, no he cumplido con mis responsabilidades en el blog. A finales del año pasado Ainara les prometió una entrevista de BoA que está en japonés, sobre el single Mamoritai, que es mi tarea ya que me fue encargado traducirla. He de admitir que creí que sería un trabajo fácil porque pude entender a la perfección las primeras 2 preguntas. Pero desafortunadamente el resto de la entrevista me ha sido imposible de traducir, no he podido entender lo que dice sino que sólo obtengo una idea sobre lo que trata de transmitir. He buscado ayuda de algunos amigos que saben un poco más de japonés que yo y lo único que me han facilitado fueron diccionarios, cosa que no me sirve porque eso ya lo hace Google Translation..

En fin, lo que quería con esto era para que supieran que mi ausencia en el blog no es por abandono sino por falta de más dedicación. Nuevamente pido disculpas a los lectores y en especial a Ainara porque no he cumplido con mi promesa y he defraudado a los que esperaban más de mi.

Esta no es una carta de despidida sino de disculpas. No prometo más nada porque no sé si podré cumplir. La universidad me está llenando de tareas, entregas y exámenes, además de desbancarme por la suma inhumana que tengo que pagar por semestre y la crisis económica no ayuda..

Gracias por leer estas palabras y espero que comprendan la situación. Apenas tenga internet más decente (que me permita navegar) subiré lo que tengo del artículo mencionado anteriormente y mis impresiones del album Identity, en donde trataré de analizar el porqué no vende como las anteriores (que ya están listas, sólo me falta buscar unos videos para explicar mejor el análisis).

Por ahora me despido.

Atte. NaMie.

PD: La imagen fue tomada de alguna página hace más de 3 años, por lo que no puedo decir de quién porque no lo sé.