Ir al contenido principal

Letra Between heaven and hell

Between heaven and hell [Coreano]

Charari miwohacha norul ane ulsurok nan apa,
a Achimimion yon bu-igo-tto-no-reul chaget-chiman.

Charari miroducha mosuge dwae borin-sarang
Otteokedun siga-niran tto-uril-heureul-teni.

Miane ajik norul sengakeso sarangheseo
Nol geolgugen wancheogi nochido motal naraseo.

Dan harumando saranghacha tto gochimalman
Noreul tto bomeon da itgoso tto usemionso Sarangheborinun naril.

Dan harurado icheobocha mol chilkil malman
Norul mot bomion apumionso tto-umionso
Dachiman janin-na Norul dugo onganun chonbukua yeok sai…

Icheriu ha botsurok daga-on niga cham- mipda
Daul-sudo anbol-sudo Obsul-gu gori-raseo.

Usulge niga danun morudorok nae maumeul
Na gieolgugen ni maul chuchido motal goraseo.

Dan harumando saranghacha tto gochimalman
Noreul tto bomeon da itgoso tto usemionso Sarangheborinun naril….

Dan harurado icheobocha mol chilkil malman
Norul mot bomion apumionso tto-umeionso
Dachiman janin-na
Norul dugo onganun chonbukua yeok sai…

Between heaven and hell [Español]

En realidad debería odiarte, cuanto más te abrazo, más duele
Sin embargo cuando llegue la mañana, voy a mirar así a ti otra vez

En realidad, debería deshacerme de este amor inútil
porque el tiempo nos va a desenfocar otra vez de alguna manera

Lo siento, por seguir pensando en ti,
por quererte por no ser capaz de dejarte ir, al final

Déjame amarte solo por un día, es la mentira que digo otra vez
Pero cuando te veo, me olvido de ello mientras te sonrío
Y me enamoro de ti otra vez

Déjame olvidarte por un día, esas son palabras que no puedo guardar
Si no te veo, me dolerá otra vez, lloraré.
Pero me prometo a mi misma que estoy entre el cielo y el infierno debido a ti

Me odio por desesperarme cuando las cosas van mal
¿Cuándo fue? ¿Cuándo me miraste y sonreíste?
Sonreía para que tú no descubrieras mi corazón
porque yo no seré capaz de darte este corazón al final

Déjame amarte solo por un día, es la mentira que digo otra vez
Pero cuando te veo, me olvido de ello mientras te sonrió
Y me enamoro de ti otra vez

Déjame olvidarte por un día, esas son palabras que no puedo guardar
Si no te veo, me dolerá otra vez, lloraré.
Pero me prometo a mi misma que estoy entre el cielo y el infierno debido a ti.

Créditos: mida@musica.com

Comentarios

Entradas populares de este blog

Contacta con nosotros

BoASpanish tiene un e-mail donde podéis contactar con nosotros sea por afiliaciones, dudas, sugerencias, premios, etc. Almenos una vez por semana se revisa todos los e-mails que habeis enviado a boaspanish@hotmail.com y casi siempre se manda una respuesta rápida.

Saludos,

Staff de BoASpanish.

Episodio de Knowing Brother subtitulado en español

¡Así es! Ya tenemos el episodio de Knowing Brother donde aparece BoA subtitulado en español. Gracias al trabajo durísimo de Doramasmp4 podréis visualizarlo online. Solamente tenéis que clickar en el enlace de Doramasmp4.

Artículos de Soompi:

La cantante apareció en Ask Us Anything, también conocido como Knowing Brother, de JTBC el 20 de enero para hablar sobre una variedad de temas y compartir más sobre ella.
Debido a que BoA es una cantante solista muy respetada, el elenco le pidió que se enfrentara a un desafío apropiado. Los chicos le pidieron que aprendiera una coreografía en el acto, ya que todos tenían curiosidad por saber si podía ver un baile una vez y replicarlo. El primer baile que le dieron fue Likey de TWICE. BoA fue capaz sacar a la perfección el baile e incluso poner su propio toque para hacerlo suyo. El elenco le preguntó nuevamente si nunca antes había visto el baile y BoA dijo: “Lo he visto en programas de música algunas veces, pero aparte de eso, nunca”. E…

120804 BoA "Only One" junto a EunHuyk Mr Removed