BoASpanish

Este mes solamente se ha podido hacer una encuesta, pero a ver si estos dos meses siguientes podemos recopilar más.

¿Qué álbum japonés te ha gustado más?

Listen to my heart (9%)

Valenti (13%)

Love&Honesty (22%)

Outgrow (4%)

Made In Twenty (4%)

The face (22%)

Identity (22%)

Artículo de KBS World:

La fiebre de la cultura popular coreana o Hallyu se está extendiendo más allá del continente asiático, y en gran parte a la fácil difusión de contenido audiovisual a través de medios cibernéticos de acceso público como YouTube. Ahora, en vista de la gran ímpetu que está ganando el Hallyu entre la juventud del mundo, el Comité Organizador del Año de Visita a Corea anunció su plan de organizar un festival mundial de “cover dance” del K-pop.

Normalmente se denomina “cover” una versión reinterpretada del original, y puede ser la réplica individual o personal de una canción o de la coreografía de la misma. El festival que se organiza esta vez se concentra en la coreografía de las canciones populares de Corea, y se espera ver la réplica de los bailes de los ídolos del K-pop como Sonyeoside, Dongbangshinki, Shinee, Wondergirls, miss A, 2PM, Big Bang, Super Junior, 2NE1, f(x), BEAST y muchos más por los fans de todo el mundo. De hecho, existen ya en YouTube …

Aca les traigo informacion MUY IMPORTANTE a todos los fans de la reina del k-pop en Argentina!.
Como ya habran leido el titulo, se estara realizando la primera reunion masiva de fans de kpop en todo el pais y se nos ha pedido a todos los que tengamos contacto con fans clubs, blogs, etc que ayudemos a promoveer este evento.
No importa de que provincia seas, en un sitio particular de ellas se estara haciendo la juntada para asi promoveer la cultura coreana en todo el pais. Asique pedimos a todos los que puedan que vayan a apoyar a BoA en esta primera reunion oficial.

Aclaracion: Ya que BoASpanish se trata de un blog de habla hispana, no se quiere ofender a los visitores provenientes de otros paises pero se pide y es importante la propogacion de este evento. Asimismo, se dara informacion y se ayudará a difunidir cualquier evento del que seamos informados en cualquier pais de habla hispana.


Informacion en facebook KPOP Argentina

Buenos Aires: http://www.facebook.com/event.php?eid=182309595159…

He recopilado las últimas imágenes que han salido de la grabación de BoA que finalmente ya se ha acabado la filmación de la película.



El día 24 de junio, salió en el programa K-Wave station un mini reportaje de BoA que intentaré traducir esta semana a oídas lo que comentan sobre ella:

Se ha publicado la escena del beso entre BoA y Derek en la película y se ha confirmado la participación de Yunho de DBSK en la misma.


Source: Allkpop

Meri kuri (español)

Me sentí como si la distancia entre nosotros se hubiese vuelto mucho más pequeña
Cuando miramos hacia el cielo frío, unimos los brazos inconscientemente.

En la tienda de conveniencia, elegimos un té y como de costumbre lo compartimos.
Conmigo, arropada en tu pecho

Permanece a mi lado para siempre, para siempre
Quiero seguir comtemplando a mi amado
Los copos de nieve, tu calor
Es un regalo de invierno, mira, está nevando

Incluso si me encuentro con el dolor y la soledad en algún lugar
Te juro que siempre voy a hacer mi amor por ti conocido

El CD que me prestaste, diciendo: "Escucha esto cuando estás abajo"
Es una carta de amor musical que me has dado

Siempre siempre he querido decir
Gracias por reunirte conmigo
La nieve cae, diciendo:
"Mantenga a la persona que usted ama más"

Buscando un regalo, tuve un sentimiento misterioso
Que a pesar de que no lo esperaba, me sentí más cerca de ti

Estar a mi lado para siempre, para siempre
Quiero ir en un viaje hacia el sueño qu…

Hoy les traemos un corto video que hemos subtitulado de BoA en SketchBook en su regreso a Corea.

A partir de ahora iremos subtitulando videos y diversos programas en los que se ha encontrado BoA a través de los años.

Sabemos que el video no es de la mejor calidad pero trataremos que esto vaya mejorando (no se imaginan la cantidad de programas que nos bajamos para mejorar el video, pero no hubo caso xD), y por favor tengan paciencia que somos nuevas en esto de la traducción de videos.

Hoy en la página oficial japonesa de BoA han actualizado con el tema del concierto de SMTown in Tokyo Special Edition. Primeramente dan apoyo a todos los japoneses por la tragedia del terremoto y después comentan las fechas, los grupos que participarán, el precio de las entradas,... del concierto.

La fecha oficial del concierto será el dos de septiembre de este año a las cinco y media (hora japonesa). Parece ser que hay un periodo de inscripción, supongo que para la compra de las entradas, hasta el 04 de julio. El lugar será en Tokyo Dome y participarán: Shinee, f(x), Super Junior, TVXQ, Kangta, J-Min,... con BoA (claro está).

Por otro lado, hace semanas que salió un video en la página oficial sobre el anuncio de publicidad acerca del 10º aniversario de BoA:

Hace un mes aproximadamente, salió el video de la actuación de BoA en el concierto Gravity de Daichi Miura cantando con éste el dúo de la canción Possibility. Gracias a yunapolaris de boajjang tenemos el live en dos formatos: mkv y vob(según he podido investigar algo, .vob es genial para verlo en televisión HD)

Formato .vob

Formato .mkv

Este mes se ha emitido en la televisión japonesa un vídeo donde BoA da un mensaje a los fans japoneses con el asunto de su 10º aniversario en el mundo de la música y también muestra la grabación de una escena de la película Cobu 3D.

Según en el vídeo, la película está avanzado como estaba previsto y finalizará la grabación a mediados del mes que viene y BoA regresará a Japón.



Y hoy se ha subido una fotografía de BoA con Sin Dai (estoy descubriendo quién es porque le he visto que posaba con actores muy famosos) donde menciona que BoA es muy dulce y es guapísima sin maquillaje:

Love letter (español)

Quiero sentirte a mi lado, amandonos y
diciendonos lo mucho que nos necesita
carta de amor desde mi corazon
carta de amor para tu sonrisa
Quiero confesarte este sentimiento

Y aunque no es culpa de nadie
Las palabras que tenia en mis labios se escondieron

Las luces del pueblo empiezan a encenderse
Iluminando cada uno de los ricones
Asi qusiera llegar hacia ti, como esa luz tan radiante

Quiero sentirte a mi lado, amandonos y
diciendonos lo mucho que nos necesitamos
carta de amor dessde mi corazon
carta de amor para tu sonrisa
Quiero confesarte este sentimiento

De seguro no seremos felices siempre siempre
Pero quiero ser feliz con la persona que amo
Por eso debo de ser fuerte y dar el primer paso
No se como hacerle
Pero si este encuentro ha llegado a mi
Hasta su final continuaré

Brindaré el día de tu cumpleaños
Y guardaré esas imágenes en mi corazón
Que me ames y te ame
Como las luces de la ciudad

Si te puedo decir TE AMO
De seguro podré cambiar

Quiero sentirte a mi lado, amandonos y
diciendono…

Durante estos años de fanatismo por BoA, tengo fotografías capturadas por paparazzis de BoA. Y ya que se comenta qué estilo tiene en algunos singles o álbumes de BoA, creo que sería interesante también qué prendas utiliza BoA para viajar o dar una vuelta por la ciudad.

Lo primero que se podría destacar de todas estas fotografías, es que siempre lleva o unas gafas de sol grandes o algo que le tape la cabeza como una gorra.

De vestuario siempre opta por unos pantalones y que la parte superior sea algo muy cómodo como una camiseta, depende de si es invierno o de entretiempo llevará una chaqueta, un abrigo o solamente un chaleco que le da un toque muy chic.

A la hora de elegir zapatos BoA busca directamente comodidad, casi siempre zapatillas deportivas y algunas veces la hemos visto con zapatos de tacón ancho.

De complementos, puede ser algun collar fino o un par de pulseras, pero no se carga demasiado con complementos; eso sí, ya le hemos visto varias veces con bolsos muy grandes.

En cuanto a…

He intentado recopilar todas las imágenes que han ido circulando por internet sobre la estancia de BoA en Estados Unidos y las he colocado en una carpeta; no hagáis caso al nombre de cada fotografía porque no todas son de Los Ángeles, hay algunas que son de Toronto; pero era para organizarme mejor...

Nuevo artículo de Allkpop:

El 18 de junio, BoA compartió una foto de el set de su película de Hollywood COBU 3D.

BoA en twitter comentó: "Estoy filmando con Jefferson. ¡¡Nos bloquearon la calle!! Esto es bastante impresionante ;)."

Sentada en una silla de director junto a Jefferson, BoA parece vestida para el invierno, a pesar de ser verano. Su sonrisa radiante recordó a los fans que en realidad ahora es una estrella de Hollywood.

Los internautas comentaron de nuevo: "usted da el aura de una actriz de Hollywood", "ella se ve tan natural sentada allí", y "¡ustedes se ven bien juntos!"

Double [Español]

El tiempo pasa sobre mí
como una escritura desigual estás a mi lado
subiendo las escaleras de caracol sin barandillas
Cuando más estamos juntos, más alejados nos sentimos
esto sólo es un sueño
pero todavía me hace daño, oh.

Vivo para encontrar nuestra verdad
la comodidas y el dolor están en mis manos
doble, tómalo...
si la tristeza forma parte de lo que siento por ti
será bonito, el viento del futuro será mi fuerza
doble, tómalo...

Nada más que hay una respuesta
así que aunque si es el destino o una coincidencia
el hecho es que conocernos es real
Cuánto más te conozco, más me confundo
aunque esto es amor, me hace sentir sola, oh.

Más bien te quiero ahora y
los resproches los dejaré para luego
no quiero sentarme sin hacer nada
voy a tomarlo con mis dos almas
doblemente, tomalo

No me importa el color de la luz,
confío en que será blanca o gris
si eres tú quien está a mi lado
luego caminaré con una sonrisa
doblemente, tómalo

Cuando más estamos juntos, más alejados nos sentimos
esto sólo es un sueño
p…

BoA fue vista cantando varias canciones ;muy entusiasta e incluso alentando con mucha fuerza por Rebecca Black’s "Friday" en el concierto de "GLEE" en Toronto, Canada. Fue alli con su co-estrella en "COBU3D"Derek Hough.






Y aqui el video en donde fue capturada BoA:

A todos los fans del K-pop, les pedimos que se unan al grupo de facebook SM Town Latin America 2011 y SM Town Has To Come to Spain para asi demostrar la cantidad de fans que hay de habla hispana, y tener una oportuniadad aun más grande de ver a BoA y a otros artistas con nuestros propios ojos!

Como ya sabran, se estarà llevando acabo el "SM TOWN LIVE IN PARIS" este 10 y 11 de Julio.
Sus compañeros de agencia, tales como Super Junior, f(x), SHINEe, etc, ya partieron pero, lamentablemente, BoA no podra participar ya que se encuentra filmando su pelicula.
BoA, recientemente, expresó su angustia de no poder estar ahi, mediante el twitter:
"Todos se fueron a Paris sin mi...triste.. pero espero que puedan dar realmente buenas presentaciones. Celos!!!!"

¡¿Cuando llegará a los demas países?! ^^


Source:Allkpop

BoA subiò esta foto en la que esta junto a los coreografos de "COBU3D",Napoleon y Tabitha, que tambien son conocidos por sus coreografias en los shows de television "So You Think You Can Dance" y "America’s Best Dance Crew".

Sourse: Allkpop

BoA, mediante su twitter, nos presentó un fanvideo de "I SEE ME" en conmemoracion a su décimo aniversario en Japón.



¿Qué piensan? *w*

Source: @BoA_1105

El 29 de Mayo BoA publicó en su twitter el siguiente video del concierto de Daichi Miura:



Como siempre hermosa presentación de parte de ambos.
¿Ustedes qué opinan? ^w^

Source:@BoA_1105

Bueno, cada vez queda menos para que pueda volver a trabajar en el blog y estoy ya preparando ya cosillas para mi vuelta.

En principio dije que podría estar a finales de junio, pero tal y como veo la cosa puede ser que me retrase algo más; pero lo cierto es que el mes que viene ya me tenéis aquí para tocar las narices con entrevistas, traducciones de canciones, galerías, reportajes,... y todo lo que haga falta en cuánto se refiere a nuestra queridísima cantante BoA.

Tengo muchas ganas de volver estar con vosotros =)

¡¡Nos vemos pronto!!^^