Ir al contenido principal

Love letter (traducción)

Love letter (español)

Quiero sentirte a mi lado, amandonos y
diciendonos lo mucho que nos necesita
carta de amor desde mi corazon
carta de amor para tu sonrisa
Quiero confesarte este sentimiento

Y aunque no es culpa de nadie
Las palabras que tenia en mis labios se escondieron

Las luces del pueblo empiezan a encenderse
Iluminando cada uno de los ricones
Asi qusiera llegar hacia ti, como esa luz tan radiante

Quiero sentirte a mi lado, amandonos y
diciendonos lo mucho que nos necesitamos
carta de amor dessde mi corazon
carta de amor para tu sonrisa
Quiero confesarte este sentimiento

De seguro no seremos felices siempre siempre
Pero quiero ser feliz con la persona que amo
Por eso debo de ser fuerte y dar el primer paso
No se como hacerle
Pero si este encuentro ha llegado a mi
Hasta su final continuaré

Brindaré el día de tu cumpleaños
Y guardaré esas imágenes en mi corazón
Que me ames y te ame
Como las luces de la ciudad

Si te puedo decir TE AMO
De seguro podré cambiar

Quiero sentirte a mi lado, amandonos y
diciendonos lo mucho que nos necesitamos
carta de amor dessde mi corazon
carta de amor para tu sonrisa
Quiero confesarte este sentimiento

Brindaré el día de tu cumpleaños
Y guardaré esas imágenes en mi corazón
Que me ames y te ame
Como las luces de la ciudad


Love letter (japonés)

Aishiatte tsutaeatte motto soba de kanjitai no
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
uchiagetai kono omoi wo

Dare no sei demo nai noni ne
itsuka kuwakunaatte iitai kimochi kuchibiru de kakurenbo no one sided love

tomori hajimeru machiakari suki to MAIRU ni shite
pikapika no hikari ni no sa kimi ni todokitai no ni

Aishiatte tsutaeatte motto soba de kanjitai no
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
uchiagetai
kono omoi wo

Kitto itsu demo shiawase na
wakenante nai kedo
yappari daisuki na hito to shiawase ni naritai no
kakushinakucha fumidasenai
jibun ga modokashi
kizuitano deai dake jya kokoro shimae nai koto

Tanjoubi wa kanpai shite
onaji keshiki yakitsuketai
aishitanara aisaretaii kagayaku machi yuuki kudasai

I LOVE YOU kimini tsutaetanara
watashi kitto kawareru hazu

Aishiatte tsutaeatte motto soba de kanjitai no
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
uchiagetai
kono omoi wo

Tanjoubi wa kanpai shite
onaji keshiki yakitsuketai
aishitanara aisaretaii kagayaku machi yuuki kudasai

Comentarios

  1. ^^ Con Merikuri tardaré algo más porque tendré que traducirla yo misma, la de Love letter ya lo tenía de hace años grabado en un CD de por ahí...

    ResponderEliminar
  2. ok tomate tu tiempo muchas gracias por responder mi petición.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Contacta con nosotros

BoASpanish tiene un e-mail donde podéis contactar con nosotros sea por afiliaciones, dudas, sugerencias, premios, etc. Almenos una vez por semana se revisa todos los e-mails que habeis enviado a boaspanish@hotmail.com y casi siempre se manda una respuesta rápida.

Saludos,

Staff de BoASpanish.

Episodio de Knowing Brother subtitulado en español

¡Así es! Ya tenemos el episodio de Knowing Brother donde aparece BoA subtitulado en español. Gracias al trabajo durísimo de Doramasmp4 podréis visualizarlo online. Solamente tenéis que clickar en el enlace de Doramasmp4.

Artículos de Soompi:

La cantante apareció en Ask Us Anything, también conocido como Knowing Brother, de JTBC el 20 de enero para hablar sobre una variedad de temas y compartir más sobre ella.
Debido a que BoA es una cantante solista muy respetada, el elenco le pidió que se enfrentara a un desafío apropiado. Los chicos le pidieron que aprendiera una coreografía en el acto, ya que todos tenían curiosidad por saber si podía ver un baile una vez y replicarlo. El primer baile que le dieron fue Likey de TWICE. BoA fue capaz sacar a la perfección el baile e incluso poner su propio toque para hacerlo suyo. El elenco le preguntó nuevamente si nunca antes había visto el baile y BoA dijo: “Lo he visto en programas de música algunas veces, pero aparte de eso, nunca”. E…

"BoA, "The Kpop Queen", Her Perfect Voice"

Hola Jumpings! ^^ Bueno, este video titulado "BoA, "The Kpop Queen", Her Perfect Voice" fue hecho por 2 administradoras de BoAxSiempre FC Argentina (una es la que les habla). Lo hicimos con muchisimo amorr, paciencia, para que quedara lo mas perfecto posible, y con mucha emocion! El fin... seguramente ya saben cual es XD Es hacerle un tributo a la hermosa voz de esta mujer y que sepa que la apoyamos!!!!! Esperamos que todos lo vean y disfruten esta hermosa produccion, que les guste.

VIDEO