BoASpanish

 Entrevista de marzo en Billboard : ¿Cómo mides el éxito cuando has encabezado uno de los mayores fenómenos musicales que tu país ha visto alguna vez? Solo sigue bailando, dice BoA. A los 31 años, BoA (Kwon Bo-ah) era solo una adolescente cuando lanzó su primer ID de álbum; Peace B en 2000. Uno de los favoritos en casa (Corea) y en Japón, y una de las primeros artistas en lanzar un álbum en inglés, que llegó en el Billboard 200 en 2009, en el icono del K-pop es conocida como una estrella dinámica. Ella ha crecido en el centro de atención. El videoclip One Shot Two Shot del mes pasado, es el último lanzamiento de su carrera después de más de una docena de álbumes de larga duración; y explora el sonido del artista a través de la inclusión de nuevos estilos musicales y artistas destacados con los que rara vez trabajó en el pasado, como una forma de desafiar las expectativas de los oyentes. "Simplemente no puedes dejar de repetir 'One Shot, Two Shot', ¿verdad?...

 Su debut como actriz se trató de un papel protagonico en la pelicula de baile en Hollywood, "Make Your Move" . La pelicula terminó de filmarse en el 2011 y realizó su estreno en Estados Unidos 3 años despues, el 17 de Abril del 2014 . El año pasado, 2013, la cantante protagonizó su primer drama coreano, "Hope for Dating" ; éste año realizó un cameo en la pelicula "The Law of Pleasures" y recientemente terminó de filmar la pelicula coreana, "Big Match" BoA reveló que no tenía intensiones de actuar hasta que de repente le ofrecieron el papel principal en la pelicula de baile hollywoodense, "Make Your Move". Ella comentó, "Mientras estaba ocupada con mi carrera como cantante, el director (Duane Adler) vino desde Estados Unidos hasta Japón para entregarme el guión. Vió un video mio entrenando en Youtube y pensó que sería bueno que yo hiciera el papel de la protagonista, Aya. Yo tambien sospeché y pensé, "¿por qué de re...

- Porción de la entrevista a Miki Ishikawa "¿Cómo fue trabajar con BoA?" "BoA es una persona increible. Ella es una persona asombrosa, tan amable, tan dulce y tambien es tan trabajadora que era increible verla trabajar todos los días y te inspiraba a trabajar tan duro como ella lo hacia"  -BoA comentó, "Filmar la pelicula fue agotador físicamente pero no solo por la actuación, sino tambien por tener que interpretar tantas secuencias de baile. Sin embargo, puse todo mi esfuerzo." Luego explicó que su co-protagonista y compañero de baile, Derek Hough, fue como un maestro para ella. "Usualmente, Derek me ayudaba a actuar con mis respectivos compañero y yo practicaba cómo pararme sola en el escenario (se refiere al set). Asi que tuve mucha ayuda de su parte para éste papel. Él tambien me ayudó mucho con mi aceno norteamericano"   ¿Crees que eres parecida a tu personaje en "Make Your Move", Aya? "Si. Amba...

El miércoles pasado, BoA fue entrevistada en Corea pero que lo emitieron en el canal FOX de La Gran Manzana de Norteamérica, Nueva York. Yo intento escribir en español lo que escucho, pero que sepáis que mi inglés no es muy bueno que digamos: Por lo que he podido escuchar, han estado hablando en ese programa sobre el festival Asia Song 2010 donde BoA consiguió el premio a la mejor artista asiática; donde la titulan como la gran estrella, la artista popular BoA. Comentan de que BoA ha estado desde los 13 años en el mundo del espectáculo y que ha vendido álbumes por todo Asia; sabe hablar perfectamente coreano, japonés e inglés. Que ha sido comparada con Britney Spears, Madonna,... BoA contestó: "Es todo un honor que te digan esto, pero yo en Corea conservo el estilo con coreografías muy dinámicas" . -Error de información que tienen los de FOX de Nueva York- -El año pasado debutó con su primer álbum en inglés con el título Hurricane Venus- , este es el símbolo (aquí BoA le e...

Este es un artículo de la revista Portrait Magazine (Revista Estadounidense), elaborado por una chica de 17 años que vive en EEUU y que claramente es una fanática de BoA. Decir que es un artículo con muchos datos informativos sobre BoA, practicamente es una biografía de su carrera con todo lujo de detalles y que ha costado mucho traducir. ----------------------------------- BoA nació el 5 de Noviembre de 1986 en Gyeonggi-do, Corea del Sur. Aunque su nombre es Boa, es conocida como BoA, "Mucha gente me ha preguntado si era un acrónimo de 'Best of Asia' o de 'Bank of America', pero no es así, tan solo es un estilo creativo de mi verdadero nombre, que traducido pobremente seria algo como 'Joya Brillante' " . Comenzó su carrera muy joven, con 11 años, cuando acompañaba a su hermano mayor a un casting de talentos en SM Entertainment . Los caza-talentos coreanos se percataron inmediatamente de BoA y le ofrecieron un contrato, a pesar de que su hermano fue e...

Nylon ha publicado hace poco, la mini entrevista que tubieron con BoA en la sesión de fotos en que salía su perrito Paama. ¿Cuál es la canción más escuchada en su iPod últimamente? Selfish de N Sync's. Por alguna razón, he podido disfrutar de baladas tranquilas hoy en día. Quizás es porque escucho mucho la música dance ultimamente para los ensayos. ¿Qué hiciste ayer? Asistir a una sesión de grabación de mi próximo single japonés. ¿Qué es lo primero que haces cuando te despiertas? Beber agua. Cuando te cepillas los dientes, ¿hay alguna canción que tararear? Estoy concentrada en cepillarme los dientes por lo que no tarareo. ¿Qué libro estás leyendo estos días? Para ser honesta, no he sido capaz de leer muchos libros últimamente. Lo más reciente que leí fue ¿el folleto de viajes en el avión? ¿Cómo sueles contestar a tus amigos cuando te preguntan: "¿Qué estás haciendo?" ? Mi vida no es diferente a la de los demás. ¿Qué tipo de noticias te gustan más? Cualquier noticia...

Al fin hemos podido traducir el artículo que pusieron de BoA en el mes de julio en la revista estadounidense KoreAm , por motivos en que la página se encontraba en error. Aquí os la traducimos: BoA. El nombre evoca diferentes imágenes: una institución financiera, un tipo de serpiente, una larga tira de plumas cubriendo el cuello de una mujer. Son las referencias americanas para una cantante de Corea quién lleva el mismo nombre. En Estados Unidos, "la gente me dice Bank of América" dice la cantante asiática de 22 años, BoA Kwon, poninedo los ojos en blanco. "Lo que sea". (No ayuda que su sitio oficial americano sea boaamerica.com ). Y una vez, ella buscó su nombre en youtube y aparecieron videos de serpientes. "Eso me dio mucho miedo ". Es su nombre oficial; el impreso en su certificado de nacimiento y concebido por sus padres. Pero antes de debutar en Japón a los 13 años, su compañía le dió el apodo de una nueva marca, " Beat of Angel ". Aho...

¡Cinco preguntas con BoA! Aquí les dejo la traducción de la entrevista en la página de CosmoGirl. ¿Cómo se siente ser una estrella pop en Corea? Bueno, definitivamente siento una diferencia cuando estoy aquí en Estados Unidos y cuando estoy en casa. Es un estilo de vida difícil y mucho más cuidado. Por eso es tan lindo estar en Los Ángeles y caminar por donde quiero. ¿Te gusta Estados Unidos hasta ahora? Todavía no estuve por toda américa pero visité bastantes ciudades desde que vine aquí para hacer promociones en las radios. Vivo en Los Ángeles y lo disfruto. Pero tengo que decir que realmente amo New York City, porque se siente como en casa. ¿A qué artista americano intentas parecerte o admiras? Hay muchos artistas grandiosos como T-pain, Kanye, Lady Gaga. Yo amaba a Michael Jackson, y mis pasos de baile venían de sus pasos. Pero en estos días estoy más concentrada en el pop y en aprender más sobre la música americana. ¿Cuál es el mejor consejo que te dieron sobre una relación? Ser ...

Aquí os dejo traducido, por Ainara y por mí, el pequeño artículo con una entrevista a BoA con el que venía presentando el videoclip de Energetic en Music Mix . Artículo: BoA, Energetic: La superestrella pop coreana estrena su último videoclip, habla de Britney, Weezer, y más. Hemos oído mucha información acerca de nuestros amigos de la otra costa oriental en los últimos meses. De Megan Fox teniendo al sexy actor y cantante de corea del sur Rain, a las Wonder Girls en su gira con los Jonas Brothers; así como su mega éxito Nobody en iTunes . Hoy en día, seguimos anunciando en la zona de Asia-Pop Express con un estreno exclusivo del nuevo video de BoA, Energetic y una entrevista de esta estrella . BoA, una de las mejores cantantes pop de Asia, recientemente sacó su auto-titulado álbum de debut en América, BoA , en marzo; a continuación, con 22 años de edad habla con EW acerca de la vida en Estados Unidos, trabajando con Britney Spears, y en la forma de romper los corazones de los...

Aquí les dejo la traducción de la entrevista que le hicieron a BoA en Chictopia.com . Cuéntanos un poco sobre tu carrera. Debuté en Corea a los 13 años. Luego fui a Japón a los 14 para empezar seriamente una carrera allí. El año pasado comencé mi carrera en Estados Unidos con mi primer single Eat you up y en marzo salió mi primer álbum autotitulado BoA . Cuéntanos sobre tu nuevo álbum. ¿En qué se parece y en qué se diferencia de tus otros álbumes lanzados en Asia? Realmente me enfoqué en música Dance Pop. Es música para los clubs, pero diferente a la música que se escucha en un club de asia. En mi álbum americano, jugamos con diferentes ritmos, por eso es realmente diferente a mis álbums anteriores aunque todos son considerados "Dance Pop". ¿Cómo te sientes respecto a comenzar una carrera desde cero en Estados Unidos cuando ya tienes tanto éxito en Asia? No voy a mentir, me sentí insegura; ¡la idea de debutar en otro país parecía un gran desafío! Pero ahora que miro hacia at...

Después de la entrevista con NY1 presentaron un artículo escrito por Lewis Dodley sobre un pequeño resumen del perfil de BoA. Artículo: La cantante coreana BoA, una estrella del pop asiático esperan a que sea grande en los Estados Unidos. Su nombre es BoA, y está en los corazones de millones de fans por toda Asia. En el año 2000 lanzó su primer álbum a la edad de 13 años de SM Entertainment. La escogieron a los diez en Corea, pero su empresa planeó algo más grande. Un año más tarde se trasladó a Japón, donde domina el idioma y la liberación de Listen to my heart. Se estrenó en el número uno en los rankings y se hizo famosa en ese país. Su segundo CD japonés, llamado Valenti , vendió más de un millón de copias y anunciada como una superestrella. "La primera vez que yo estaba en Tokio, sólo caminaba alrededor" , dice BoA. "Después de mi primer álbum que salió en Japón, ya no podía caminar tanto". BoA fue la estrella brillante que brilla también en Corea, los fans ...

La cantante coreana BoA suena familiar, una dulce voz madura que impulsa la luz electrónica de " Every Heart (Minna no kimochi)", la canción final del popular anime InuYasha. Pero esa era BoA como una ídola adolescente y en los años desde esa grabación, se ha convertido en una de las más conocidas artistas en Corea y Japón, bombeando sus sinceras baladas, números de rock y de baile con el mismo éxito. BoA fue descubierta por S.M Entertainment, una firma conocida por lanzar las carreras de jóvenes artistas, cuando tenía solo once años. Dentro de pocos años, se convirtió en una estrella en su país natal y procedió a conquistar el mercado japonés. Al mismo tiempo, se las arregló para acumular una gran cantidad de fans en los círculos de K-pop y J-pop, tal vez fue en parte gracias a su aparición en series de animé de alto perfil. El año pasado, su nombre estuvo ocupado a través de los blogs de música cuando Weezer cubrió su hit "Meri Kuri" para la versión japonesa de...