If you were here - (Si tú estuvieras aquí) [Español]
Hoy es igual que ayer
Porque estoy extrañándote tanto
Estoy de pie con los ojos cerrados en esta esquina
Donde caminábamos
debes estar muy lejos, mi corazón
porque no puedo sentirte
Separados, fuera de mis manos
Tengo la esperanza de que me tengas en tu memoria
Si yo fuera a verte hoy, sonreiría
Aunque me paso el día teniéndome a mí misma
Si yo fuera a verte hoy
Me gustaría saber la razón de este interminable dolor
si estuvieras aquí esta noche
Te has ido desde hace mucho tiempo
Porque ahora no puedo recordar tu rostro
y las lágrimas que he tratado de reprimir siguen acumulándose
Si yo fuera a verte hoy, sonreiría
Aunque me paso el día teniéndome a mí misma
Si yo fuera a verte hoy
Me gustaría saber la razón de este interminable dolor
si estuvieras aquí esta noche.
Eres tan cruel
no entiendes el dolor que mi corazón siente
Si yo te viera, Si yo te viera
Probablemente te diría cuánto te extrañé
No me hizo falta un día sin ti, así es como Te amo
Si estuvieras aquí esta noche
If you were here [Coreano]
o neul do eo je ga ta yo geu dae ga geu ri weo jyeo seo
ham gge gat deon gil mo ge seo nun eul gam go seo itt jyo
meol li itt na bwa yo My heart
geu dael neu ggil su ga eob seo seo
du son eul bbeo deo geu dae gi eok ja peu ryeo ga jyo
o neul geu dael bon da myeon ut go i sseul ge yo
pum e an gyeo ga rul bo nae gett jyo
o neul geu dael bon da myeon gi na gin a peum eui i yu reul al gett jyo
If you were here tonight..
o raen dwett na bwa yo eo jen geu dae eol gul gi eok an na seo
ae sseo cha matt deon nun mu ri a jik meom chu jil an jyo
o neul geu dael bon da myeon ut go i sseul ge yo
pum e an gyeo ga rul bo nae gett jyo
o neul geu dael bon da myeon gi na gin a peum eui i yu reul al gett jyo
If you were here tonight..
gae dae ga neo mu mi weo yo
i reo ge a peun nae ma meul
al su eob gett jyo
Oh geu dael bon da myeon Oh geu dael bon da myeon
neo mu bo go ship eott da go mal ga gett jyo
geu dae eob neun ha run pil yo eob jyo na i reo ge sa rang ha ne yo
If you were here tonight..
Créditos: Lyricstime + BoAObsession
Hoy es igual que ayer
Porque estoy extrañándote tanto
Estoy de pie con los ojos cerrados en esta esquina
Donde caminábamos
debes estar muy lejos, mi corazón
porque no puedo sentirte
Separados, fuera de mis manos
Tengo la esperanza de que me tengas en tu memoria
Si yo fuera a verte hoy, sonreiría
Aunque me paso el día teniéndome a mí misma
Si yo fuera a verte hoy
Me gustaría saber la razón de este interminable dolor
si estuvieras aquí esta noche
Te has ido desde hace mucho tiempo
Porque ahora no puedo recordar tu rostro
y las lágrimas que he tratado de reprimir siguen acumulándose
Si yo fuera a verte hoy, sonreiría
Aunque me paso el día teniéndome a mí misma
Si yo fuera a verte hoy
Me gustaría saber la razón de este interminable dolor
si estuvieras aquí esta noche.
Eres tan cruel
no entiendes el dolor que mi corazón siente
Si yo te viera, Si yo te viera
Probablemente te diría cuánto te extrañé
No me hizo falta un día sin ti, así es como Te amo
Si estuvieras aquí esta noche
If you were here [Coreano]
o neul do eo je ga ta yo geu dae ga geu ri weo jyeo seo
ham gge gat deon gil mo ge seo nun eul gam go seo itt jyo
meol li itt na bwa yo My heart
geu dael neu ggil su ga eob seo seo
du son eul bbeo deo geu dae gi eok ja peu ryeo ga jyo
o neul geu dael bon da myeon ut go i sseul ge yo
pum e an gyeo ga rul bo nae gett jyo
o neul geu dael bon da myeon gi na gin a peum eui i yu reul al gett jyo
If you were here tonight..
o raen dwett na bwa yo eo jen geu dae eol gul gi eok an na seo
ae sseo cha matt deon nun mu ri a jik meom chu jil an jyo
o neul geu dael bon da myeon ut go i sseul ge yo
pum e an gyeo ga rul bo nae gett jyo
o neul geu dael bon da myeon gi na gin a peum eui i yu reul al gett jyo
If you were here tonight..
gae dae ga neo mu mi weo yo
i reo ge a peun nae ma meul
al su eob gett jyo
Oh geu dael bon da myeon Oh geu dael bon da myeon
neo mu bo go ship eott da go mal ga gett jyo
geu dae eob neun ha run pil yo eob jyo na i reo ge sa rang ha ne yo
If you were here tonight..
Créditos: Lyricstime + BoAObsession
Gracias por la traducción! ^^
ResponderEliminarLa letra es hermosa ;w;