El comediante Kim Young Chul y Kyu Hyun de Super Junior enviaron mensajes de texto a BoA en una competición por ver a quién de los dos contestaba primero.
El 11 de enero en el programa de radio de la MBC “Golden Fishery-Radio Star” se emitió un especial sobre comediantes de la misma compañía.
El presentador eligió a Kim Young Chul como la estrella que tenía la mayoría de las conexiones. Kim respondió jactándose: “BoA siempre me llama cuando está en Corea”.
Continuó preguntándole a Kyu Hyun, quien está en la misma compañía que BoA: “¿Tú también eres cercano a BoA, verdad?”, a lo que él respondió: “Ella es una buena hermana mayor”. Esto dio lugar a la sugerencia del presentador de que ambos, Kim Young Chul y Kyu Hyun enviaran un mensaje de texto a BoA al mismo tiempo para ver quién conseguía una mejor respuesta.
Mientras esperaban a su respuesta, ellos buscaron entre los antiguos mensajes de Kim Young Chul los relacionados con BoA. Aunque los mensajes de Young Chul’s hacia BoA eran largos y detallados, sus respuestas eran cortas, como “Okee” (Okay), dando lugar a risas en el estudio.
Al final, a pesar de que Kim Young Chul esperaba ansioso la respuesta de BoA a su mensaje, ella únicamente contestó a Kyu Hyun provocando de nuevo las risas en el estudio. El presentador del programa, Kim Gu Ra incluso consiguió que Kim Young Chuln gritara de frustración al decirle: “Has sido utilizado”.
Traducciones de los mensajes
1. Enviando el mensaje a BoA.
2. (Izquierda) BoA nuna, ¿Qué estás haciendo? – Kyu Hyun
(Derecha) BoA, ¿Qué estás haciendo? – Young Chul
3. ¿A quién contestará?
4. Pero la respuesta es ‘Okee’.
5. No hay respuesta aquí.
6. Uhh…
7. Para Kyu Hyun,: "He llegado a Corea."
Source: Traducción al español por Soompi Spanish
Jajajajaja genial :D
ResponderEliminar