Ir al contenido principal

Letra My Prayer

My Prayer (Español)

Todas las noches antes de dormirme
Hago una oración por un momento
Para tener la sabiduría de olvidarte
Con un sincero y esperanzado corazón

Así que el dolor que siento por nuestra separación
No herirá a nadie más
Ayúdame a perdonar a quien me marco tan profundamente
Por favor dame fuerza

*Aunque últimamente soy débil y egoísta,
Por favor bendice a los que me confortan
(Sólo lo dejaré ir)
te escucho ahora

Está bien, Está bien

Es sólo por un tiempo,
el dolor desaparecerá
incluso si mi corazón se rompe y colapsa,
Siempre será un buen recuerdo

El sufrimiento siempre era demasiado difícil de soportar
Por favor bendice a los que me confortan
Y a aquellos que trataron de separarnos

Por favor déjame entender este amor
(Sólo lo dejaré ir) te escucho ahora

*Aunque últimamente soy débil y egoísta,
Por favor bendice a los que me confortan
(Sólo lo dejaré ir)
te escucho ahora

Estoy orando para olvidarte
No porque te odie
pero es que tengo miedo
que este dolor nunca termine
(No puedo dejarlo ir)

Está bien Incluso si te vas lejos
O si encuentras a otro amor
Incluso si mi corazón se rompe y se colapsa,

Por favor, dame una nueva alma
esta es mi oración

My Prayer (Coreano)

O Neul Do Nahn Jahm Ee Deul Kee Jyeon E
Jahm Shi Dong Ahn Ki Do Reul He
Je Bahl Nahn Ji Ul Su Ee Neun Ji He Reul
Kahn Jeol Hee Bah Lah Neun Mahn Eu Lo

Ee Byeol Lu In Hahn Nah Eo Ah Beun Mah Eum Ee
Dah Eum Sah Lahm E Ke Jahl Mus Hah Ji Ahn Do Lok
Sahng Cheo Reul Jun Geu Reul Yong Seo Hahl Su
Ee Neun Mah Eum Eul Ju So Seo

Bi Lok Yak Hah Go Yok Shim Mahn Eun Nah Ji Mahn
Nah Reul Wi Hae Jahk Eun So Ri Ro Mahl Hae Jweo Yo
(Just let it go) Deul Ryeo Yo Ee Jaen

It's alright, It's ok. Jahm Shi Ppun In Gyol
Ah Peum Eum Sah Rah Jeel Geo Ya
Nah Ui Kah Seum Mu Neo Jyeo Do
Eon Jen Gah Neun Joh Eun Chu Eok Ee Doil Geo Rah Go

Nah Mu Oe Rob Go Heem Deul Tte Mah Nahl Wi He
Wi Ro He Jun Geu Deul Eul Chuk Bok He Jo Shi Go

U Reel Gahl Rah Noh Eu Ryeo Deon Geu Deul Eul Kke Daht Ke
Hah So Seo
(Just let it go) Deul Dyeo Yo Ee Jen

It's alright, It's ok. Jahm Shi Ppun In Gyol
Ah Peum Eum Sah Rah Jeel Geo Ya
Nah Ui Kah Seum Mu Neo Jyeo Do
Eon Jen Gah Neun Joh Eun Chu Eok Ee Doil Geo Rah Go

Nahl Ij Ki Wi Hae Ee Leoh Ge Gi Do Reul Hae
Nee Gah Shil Eo Jyeo Seo Gah Ah Ni Yeo
Ee Ah Peum Ee Ggeut Nah Ji Ahn Eul Kkah Bwa Geu Re
(I can't let it go)

It's alright Tteo Nah Beo Ryeo Do
Dah Reun Sah Rahm Mahn Nahn De Do
Nah Ui Kah Seum Mu Neo Jyeo Do
Se Ro Un Mahm Eul Ju Shi Ki Reul
This is my prayer


Créditos: Stylirics y BoAObsession

Comentarios

Entradas populares de este blog

Capítulo 1 de Produce 101 sub español

¡Ya se acabó la Semana Santa! La verdad es que me fui de vacaciones a conocer parte de la familia de mi pareja y no pude actualizar; pero os traigo una buena aportación como recompensa.

Gracias al usuario MonsterliliLFDC en Dailymotion, se puede ver el episodio de Produce 101 de la segunda temporada con diferentes partes. Os dejo en vuestra disposición la parte 1 del vídeo y sólo tenéis que ir clickando en las siguientes partes por orden númerico que está señalado en la columna de la derecha de la página.

Editado: Sólo está subtitulado dos partes del episodio. He encontrado una página en facebook que estará pendiente de subtitular los episodios pero que han tenido un pequeño percance y que subirán el episodio 1 junto con el episodio 2.

Artículo de Soompi:

Durante el episodio de Produce 101 Season 2 que salió al aire el 14 de abril, BoA compartió un pequeño anécdota sobre su tiempo como cantante idol para simpatizar y conectarse con los trainees
Este momento involucra a Kim Dong Bin de…

Top 10 - Canciones de amor asiáticas

Artículo de Ningin del mes de febrero en la semana del día de San Valentín:
El día de San Valentín está a la vuelta de la esquina, y si estás buscando canciones de amor para escuchar durante una cena romántica, esta lista puede ser tu mejor amiga. La música puede expresar miles de emociones, especialmente amor. Esta es la lista (sin un orden particular) de las 10 mejores canciones de amor asiáticas.
1. Utada Hikaru - First Love 2. Leehom Wang - Forever Love 3. Kim Bum Soo - I miss you 4. Ai Otsuka - I love you 5. David Tao - Always Love You 6. Khalil Fong - Love Song 7. BoA - Jewel Song 8. Ito Yuna - Precious 9. Lena Park - Moon 10. Ken Hirai - Close your eyes

BoA en "Running man" 1ra Parte Sub.Español

Tardé un mes en terminar este proyecto porque como ya saben, la que está  "a cargo", por asi decirlo, de los traducciones de programas, documentales, etc, soy solo yo (solamente porque soy la que cuenta con los programas y los conocimientos) ,y el trabajo que en otros fanclubs está separado en la que hace la traduccion, la que lo edita, el que hace los tiempos, y demas, lo hago todo yo sola. Fue cansador pero, al fin, se los traje XD.

El programa está dividido en dos episodios pero el segundo ,todavía, no tiene traduccion al ingles.

Lo dejo para descargar. Disfrutenlo!!!



Parte 1
Parte 2
Parte 3

Subtítulos