Ir al contenido principal

Letra The Shadow

The Shadow - La sombra (Español)

La sombra, una imagen identica a mi que me sigue
quiero ocultarme pero no puedo evadirla
sobre es rostro que todos creen conocer
la mascara esta colocada suavemente, detras de ella

¿Has visto las lagrimas? ¿las has visto?
¿has visto la tristeza? ve como yo lo hago
entre en el dolor y me levante otra vez
en el momento en que senti que era el final

La sombra, siguiendome, mirandome
tu linea visual, tus ojos, todo hace que me congele
la sombra, abrazandome, protegiendome
tu imagen, tu existensia, todo me hace vivir

Cuando las luces brillan sobre mi, bailo contigo
todas mis expresiones se enfocan en ti
cuando estoy atrapada en la oscuridad, tu vienes al interior de mi cuerpo
nos propagamos poco a poco uno en el otro como una luz

¿Has visto esos ojos? (visto) ¿los has visto?
¿has sentido ese momento? ve como lo hago
abraza esa alegria con confianza
y empieza de nuevo, tu y yo

La sombra, siguiendome, mirandome
tu linea visual, tus ojos, todo brilla sobre mi
la sombra, abrazandome, protegiendome
tu imagen, tu existencia, todo me protege

En mis cambios a lo largo de los años, tu cambiaste tambien
los cambios naturales traen pruebas y errores
aunque me doy cuenta y reconozco las cosas poco a poco
no quiero olvidar la sombra y quiero atesorarla por siempre

Me miraras, me protegeras
donde quiera que este, si estoy contigo, ahora te revelare

Como si hablara a traves de espejos
me haces pensar en ti, dame valor
la luz y los movimientos corporales que me diste, esos sonidos
nos hacen levantarnos otra vez

La sombra, siguiendome, mirandome
tu linea visual, tus ojos, todo me hace sonreir
la sombra, ahora dentro de mi, yo te protegere
otra sombra que se ha situado en mi
(otra sombra)


The Shadow (Coreano)


The shadow narul ttara onun ttok gatun nae mosup
sumo bogo shipodo pihal suga omnun
moduga saenggak hanun danmyon olgul wie
salmyoshi onjo noun mask gu dwie innun

Gu nunmurul boan ni have you
gu sulpumul boan ni see how i dow
gu apumul nan ditgoso iro nasso
kkuchira nukkin sungane

The shadow nal ttara onun nal bara bonun
ni shison nunbit gu modun goshi nal olge manduro
the shadow nal gamssa junun nal jikyo junun
ni mosup jonjae gu modun goshi nal salge manduro

Jomyongi narul bichumyon nowa hamkke chumul chwo
nae modun pyohyonun noege daga gaji
odume dachimyon non nae mome durowa
hayane bichuro chonchonhi mulduro gaji

Gu nunbichul boan ni (boan ni) have you
gu sunganul nukkyon ni see how i do
gu gippumul kkuro ango dangdang hage
dashi shijakhae nowa na

The shadow nal ttara onun nal bara bonun
ni shison nunbit gu modun goshi nal bichugo isso
the shadow nal gamssa junun nal jikyo junun
ni mosup jojae gu modun goshi nal jikigo isso

Shigane ttara byon hanun, nae mosube nodo byonhae
jayon suron byon hwaye, shihaeng chago gyokkgon haji
jogumsshik kkae dara gago, injong hanun shigan soge
yongwonhi itji mothal, ganjik hago shipun the shadow

Nal bara bogo itgetji nal jikyo jugetji
odi edo nowa hamkkeramyon ijen norul balkhilge

Naega gourul tonghae marhadut
nonun nal saenggak hage manduro yonggirul jwo
niga jun bitgwa momjit gu sori duri
uril dashi irukyo jwo

The shadow nal ttara onun nal bara bonun
ni shison nunbit gu modun goshi nal utge manduro
the shadow ijen nae mom aneso nol jikyo julge
nae soge jarihan, tto hanaye the shadow
(tto hanaye the shadow)



The Shadow (Japonés)

Michibi kareru youni hikari sasu hou e
Tada hitasura ni odoru My body
Dokomademo tsuite kuru The shadow
Furikiru koto wa dekinai no

Ah you, kimi no namida wo
Ah you, kimi no kanashimi wo
Subete wo hiki ukeru wa ima
Itami sae mo taete tachi agaru

The shadow hikari wo ryouga shite nomikonde
Toki ni manazashi de koori tsukaseru
The shadow sono shunkan hagitorareta Mask
Kakurete ita no wa Shine or shadow ?

Hiki sakareru youna kodoku no naka de
Sonzai subete wo kakushin dekita
Watashi ga mamoru watashi de sae mo
Mamotte kureru kimi ga ita

Ah you, kimi no koe wo
Ah you, kimi no manazashi wo
Subete wo dakishimete ikiru wa
Mou ichido aruki hajimeru wa

The shadow hikari to kyouzon shite te wo totte
Tagai wo sasae tsudzukete irareru
The shadow saijoukyuu no watashi wo souzou shite
Terashi tsudzukete ite Shine and shadow

Kawari tsudzuketeku koto ni
Mina awate futa meiteru
Kawari tsudzuketeku koto wo
Mina osorete sakende iru
Kawari tsudzuketeku koto wa
Sou warui koto nanka ja nai
Kawari tsudzuketeku koto wa
Sou dare mo ga mitometeku koto

Negai goto ga hitotsu kanau nara (Just one wish)
Kimi wo terashi tsudzukeru tsuyosa
Kono mune ni

Ah you, kieru koto nadonai
Ah you, kimi no egaita
Subete wa koko ni aru wa
Nani hitotsu kawarazu ni koko ni

The shadow hikari to kage to wa hyouri ittai
Hitotsu ni nareru toki ga kita no
The shadow subete wo utsu shite ukeirete
Watashi no naka de kagayaku The shadow (Shining the shadow)


Créditos: dark fairi@musica.com y /www.nautiljon.com

Comentarios

Entradas populares de este blog

Capítulo 1 de Produce 101 sub español

¡Ya se acabó la Semana Santa! La verdad es que me fui de vacaciones a conocer parte de la familia de mi pareja y no pude actualizar; pero os traigo una buena aportación como recompensa.

Gracias al usuario MonsterliliLFDC en Dailymotion, se puede ver el episodio de Produce 101 de la segunda temporada con diferentes partes. Os dejo en vuestra disposición la parte 1 del vídeo y sólo tenéis que ir clickando en las siguientes partes por orden númerico que está señalado en la columna de la derecha de la página.

Editado: Sólo está subtitulado dos partes del episodio. He encontrado una página en facebook que estará pendiente de subtitular los episodios pero que han tenido un pequeño percance y que subirán el episodio 1 junto con el episodio 2.

Artículo de Soompi:

Durante el episodio de Produce 101 Season 2 que salió al aire el 14 de abril, BoA compartió un pequeño anécdota sobre su tiempo como cantante idol para simpatizar y conectarse con los trainees
Este momento involucra a Kim Dong Bin de…

BoA en "Running man" 1ra Parte Sub.Español

Tardé un mes en terminar este proyecto porque como ya saben, la que está  "a cargo", por asi decirlo, de los traducciones de programas, documentales, etc, soy solo yo (solamente porque soy la que cuenta con los programas y los conocimientos) ,y el trabajo que en otros fanclubs está separado en la que hace la traduccion, la que lo edita, el que hace los tiempos, y demas, lo hago todo yo sola. Fue cansador pero, al fin, se los traje XD.

El programa está dividido en dos episodios pero el segundo ,todavía, no tiene traduccion al ingles.

Lo dejo para descargar. Disfrutenlo!!!



Parte 1
Parte 2
Parte 3

Subtítulos

Top 10 - Canciones de amor asiáticas

Artículo de Ningin del mes de febrero en la semana del día de San Valentín:
El día de San Valentín está a la vuelta de la esquina, y si estás buscando canciones de amor para escuchar durante una cena romántica, esta lista puede ser tu mejor amiga. La música puede expresar miles de emociones, especialmente amor. Esta es la lista (sin un orden particular) de las 10 mejores canciones de amor asiáticas.
1. Utada Hikaru - First Love 2. Leehom Wang - Forever Love 3. Kim Bum Soo - I miss you 4. Ai Otsuka - I love you 5. David Tao - Always Love You 6. Khalil Fong - Love Song 7. BoA - Jewel Song 8. Ito Yuna - Precious 9. Lena Park - Moon 10. Ken Hirai - Close your eyes