Ir al contenido principal

Letra Masayume Chasing

Masayume Chasing (Persiguiendo un sueño verdadero) [Español]

Al acercarme a mi sueño me perdí en lo profundo del bosque de mi corazón
y mi distorsionada sonrisa se reflejó en un fuente clara en vez de en un espejo

Mis lagrimas derramadas (No llores) no son doradas ni plateadas
Son simples lagrimas (Caen de mi ojos) que ni las diosas notaran

Persiguiendo, persiguiendo un verdadero sueño
Rompe aun mas tus propios records
Persiguiendo, persiguiendo el presente
Así es, enciende la llama en tu corazón para convertirte en quien quieres ser
na na na na na na na oh na na na na na hey hey
Corre, héroe, y enciende la llama en tu corazón (Mi vida... sí)

Si cierras los ojos y pones atención escucharas una débil voz
cuando se supone que no debería haber nadie en el bosque ni en el cielo azul

El mortal veneno (adiós) que nos impide volver se llama soledad
El dulce aroma de las flores (llena el cielo) florece completamente en el mundo

Persiguiendo, persiguiendo el adiós
Rompe aun mas tus propios records
Cambiando, cambiando las sonrisas
Así es, los sueños seguramente se harán realidad, ilumina la llama en tu corazón
na na na na na na na oh na na na na na hey hey
Corre, héroe, e ilumina la llama en tu corazón

Oye, si es tan absurdamente difícil que no sabes quién eres en realidad
Despierta, prepárate, repite por siempre tu día a día, desaparece (Ah...)
Para salir de esta pesadilla (La...) jamás baby (jamas baby)
(na na na na na) no tengo mas opción que (Tengo que irme ahora) despertar

Antes de forzar tus ojos por los brillantes rayos del sol
extiende tu mano hacia el futuro que viste ese día Oh

Persiguiendo, persiguiendo un verdadero sueño
Rompe aun mas tus propios records
Persiguiendo, persiguiendo el tiempo
Así es, enciende la llama en tu corazón para convertirte en quien quieres ser
na na na na na na na oh na na na na na hey hey
Corre, héroe, y enciende la llama en tu corazón
 
Masayume Chasing [Japonés]


Yume wo otte mayoi konda kokoro no mori no oku
Kagami yori sun da izumi utsuru yuga nda smile

Koboreta namida wa (don't cry) kin demo gin demo nakute
Arifureta namida (fall from my eyes) megami mo kizukanai

Masayume chasing chasing koero motto
Jibun shijou saikou no
Ima wo chasing chasing sou egaita
Jibun ni natte moyase mune no hi wo

Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!) kake nukero hero
Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!) moyase mune no hi wo
My life, yeah

Me wo tojite mimi tsumaseba kazuka ni yobu ko e
Dare mo inai hazu no mori de miageta sora no ao

Koko e wa modoranai (goodbye) kodoku to yuu nano mo doku no
Amaku kaoru hana (... From the sky) saki hokoru sekai ni

Sayonara changing changing koero motto
Jibun shijou saikou no
Ega wo changing changing sou negai wa
Kanau wa kitto terase mune no hi wo

Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!) kake nukero hero
Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!) terase mune no hi wo
Na na na na na na na oh na na na na na hey hey
kakenukero Hero moyase mune no hi wo
Hey mo
Mecha kucha hard de
Honto no jibun ga dare da ka Wake up shite make up
Eien mainichi kurikaete fade out
Konna afukara No way baby (no way baby)
(na na na na na) kakedasu ni wa (Go Gotta Go Now) me wo samasu shika nai

Mabushii asahi abite mewo kora saki ni
Ano hi ni mita mirai ga te wo hirogeteru oh yeah
Masayume chasing chasing koero motto
Jibun shijou saikou no
Doki wo chasing chasing sou egaita
Jibun ni natte moyase mune no hi wo

Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!) kake nukero hero
Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!) moyase mune no hi wo
Na na na na na na na oh na na na na na hey hey
kakenukero Hero moyase mune no hi wo

Créditos:

Comentarios

Entradas populares de este blog

Capítulo 1 de Produce 101 sub español

¡Ya se acabó la Semana Santa! La verdad es que me fui de vacaciones a conocer parte de la familia de mi pareja y no pude actualizar; pero os traigo una buena aportación como recompensa.

Gracias al usuario MonsterliliLFDC en Dailymotion, se puede ver el episodio de Produce 101 de la segunda temporada con diferentes partes. Os dejo en vuestra disposición la parte 1 del vídeo y sólo tenéis que ir clickando en las siguientes partes por orden númerico que está señalado en la columna de la derecha de la página.

Editado: Sólo está subtitulado dos partes del episodio. He encontrado una página en facebook que estará pendiente de subtitular los episodios pero que han tenido un pequeño percance y que subirán el episodio 1 junto con el episodio 2.

Artículo de Soompi:

Durante el episodio de Produce 101 Season 2 que salió al aire el 14 de abril, BoA compartió un pequeño anécdota sobre su tiempo como cantante idol para simpatizar y conectarse con los trainees
Este momento involucra a Kim Dong Bin de…

BoA en "Running man" 1ra Parte Sub.Español

Tardé un mes en terminar este proyecto porque como ya saben, la que está  "a cargo", por asi decirlo, de los traducciones de programas, documentales, etc, soy solo yo (solamente porque soy la que cuenta con los programas y los conocimientos) ,y el trabajo que en otros fanclubs está separado en la que hace la traduccion, la que lo edita, el que hace los tiempos, y demas, lo hago todo yo sola. Fue cansador pero, al fin, se los traje XD.

El programa está dividido en dos episodios pero el segundo ,todavía, no tiene traduccion al ingles.

Lo dejo para descargar. Disfrutenlo!!!



Parte 1
Parte 2
Parte 3

Subtítulos

Top 10 - Canciones de amor asiáticas

Artículo de Ningin del mes de febrero en la semana del día de San Valentín:
El día de San Valentín está a la vuelta de la esquina, y si estás buscando canciones de amor para escuchar durante una cena romántica, esta lista puede ser tu mejor amiga. La música puede expresar miles de emociones, especialmente amor. Esta es la lista (sin un orden particular) de las 10 mejores canciones de amor asiáticas.
1. Utada Hikaru - First Love 2. Leehom Wang - Forever Love 3. Kim Bum Soo - I miss you 4. Ai Otsuka - I love you 5. David Tao - Always Love You 6. Khalil Fong - Love Song 7. BoA - Jewel Song 8. Ito Yuna - Precious 9. Lena Park - Moon 10. Ken Hirai - Close your eyes