Ir al contenido principal

Letra Shattered

Shattered - Destrozada [Español]

La ventana negra cerrada
La distancia entre nosotros es lejana
Mirando el uno al otro sin decir nada
Nuestra conversación se llena de algo
Las predicciones se han hecho realidad

Eres como una máscara para dormir, un dulce sueño, que estoy soñando
Me di cuenta de que era una pesadilla después de despertar
Mentiras y la verdad, lo que queda es la hipocresía
No me puedo controlar a mi misma, crash

Embrujada en tu magia, el momento se acabó
La ilusión rota

Todo importa, destrozado en un momento
Debería haberlo sabido desde el ansioso comienzo
Todo lo que importaba iba a desaparecer, destrozado en un momento
Eres un desastre, lo voy a terminar
Cambié de opinión, decidirme, decidirme
Estaba destrozada

Es como un cruce de una línea que no debe ser cruzada
No pude resistir tu tentación
Una curiosidad peligrosa, me metió en problemas
No puedo volver de nuevo, todo es mi culpa

Tu amor parecía suave pero fuerte
¿Confié en ti con demasiada facilidad?
Un juego en el que se pierde o gana
Siempre estoy perdiendo, me odio a mi misma, por enamorarme de ti

Los recuerdos que quiero olvidar
Mi corazón está en cadenas

Todo importa, destrozado en un momento
Debería haberlo sabido desde el ansioso comienzo
Todo lo que importaba iba a desaparecer, destrozado en un momento
Eres un desastre, lo voy a terminar
Cambié de opinión, decidirme, decidirme
Estaba destrozada

Tú eras todo, pero ya no
Cuanto más te conozco, más difícil se hace, no sé
Voy a enterrar todo el pasado contigo
Pero ahora estoy en una misión para olvidar

Todo importa, destrozado en un momento
Debería haberlo sabido desde el ansioso comienzo
Todo lo que importaba iba a desaparecer, destrozado en un momento
Eres un desastre, lo voy a terminar
Cambié de opinión, decidirme, decidirme
Estaba destrozada


Shattered [Coreano]

Datyeobeorin Black window uri sain So far amureon maldo aneun chae barabone
Mueoneuro gadeuk chan Our conversation yegameun hyeonsillo chajawanne
Neon machi Sleep mask dalkomhan kkum Dreaming kkaeeonan hu arabeorigoman Nightmare
Geojitgwa jinsil namneun geon wiseonppun gyeolgugen Crash, can't control myself

Hollyeobeorin Your magic kkeunnan sungan jogangnabeorin Illusion

Modeun geon da Matter hansungane Shattered
Araseoya haeseo buranhaetdeon sijakbuteo sarajyeogan Matter
Hansungane Shattered, you're just a disaster kkeunnaejulge

Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
That was shattered

Neomeoseoneun andoel seoneul neomeundeutae ppurichil su eopseotdeon neoui yuhok
Wiheomhan hogisim Got me in trouble doedollil su eopseo It's all my fault
Budeureoun deun nalkaropdeon Your love neomu swipge mideotdeon geon aninji
Igigo jineun Game nan hangsang Losing, hate myself neoege ppajyeotdeon nal

Itgo sipeun Memories chueogiran saseure mukkyeobeorin My heart

Modeun geon da Matter hansungane Shattered
Araseoya haeseo buranhaetdeon sijakbuteo sarajyeogan Matter
Hansungane Shattered, you're just a disaster kkeunnaejulge

Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
That was shattered

You were everything hajiman ijen aniya almyeon alsurok eoryeowo deoneun jal moreugeseo
Neowaui gwageo modu mudeodulge But now I'm on a mission to forget

Modeun geon da Matter hansungane Shattered
Araseoya haeseo buranhaetdeon sijakbuteo sarajyeogan Matter
Hansungane Shattered, you're just a disaster kkeunnaejulge

Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
That was shattered


Créditos: Hyohwa@musica.com 

Comentarios

Entradas populares de este blog

Capítulo 1 de Produce 101 sub español

¡Ya se acabó la Semana Santa! La verdad es que me fui de vacaciones a conocer parte de la familia de mi pareja y no pude actualizar; pero os traigo una buena aportación como recompensa.

Gracias al usuario MonsterliliLFDC en Dailymotion, se puede ver el episodio de Produce 101 de la segunda temporada con diferentes partes. Os dejo en vuestra disposición la parte 1 del vídeo y sólo tenéis que ir clickando en las siguientes partes por orden númerico que está señalado en la columna de la derecha de la página.

Editado: Sólo está subtitulado dos partes del episodio. He encontrado una página en facebook que estará pendiente de subtitular los episodios pero que han tenido un pequeño percance y que subirán el episodio 1 junto con el episodio 2.

Artículo de Soompi:

Durante el episodio de Produce 101 Season 2 que salió al aire el 14 de abril, BoA compartió un pequeño anécdota sobre su tiempo como cantante idol para simpatizar y conectarse con los trainees
Este momento involucra a Kim Dong Bin de…

BoA en "Running man" 1ra Parte Sub.Español

Tardé un mes en terminar este proyecto porque como ya saben, la que está  "a cargo", por asi decirlo, de los traducciones de programas, documentales, etc, soy solo yo (solamente porque soy la que cuenta con los programas y los conocimientos) ,y el trabajo que en otros fanclubs está separado en la que hace la traduccion, la que lo edita, el que hace los tiempos, y demas, lo hago todo yo sola. Fue cansador pero, al fin, se los traje XD.

El programa está dividido en dos episodios pero el segundo ,todavía, no tiene traduccion al ingles.

Lo dejo para descargar. Disfrutenlo!!!



Parte 1
Parte 2
Parte 3

Subtítulos

Top 10 - Canciones de amor asiáticas

Artículo de Ningin del mes de febrero en la semana del día de San Valentín:
El día de San Valentín está a la vuelta de la esquina, y si estás buscando canciones de amor para escuchar durante una cena romántica, esta lista puede ser tu mejor amiga. La música puede expresar miles de emociones, especialmente amor. Esta es la lista (sin un orden particular) de las 10 mejores canciones de amor asiáticas.
1. Utada Hikaru - First Love 2. Leehom Wang - Forever Love 3. Kim Bum Soo - I miss you 4. Ai Otsuka - I love you 5. David Tao - Always Love You 6. Khalil Fong - Love Song 7. BoA - Jewel Song 8. Ito Yuna - Precious 9. Lena Park - Moon 10. Ken Hirai - Close your eyes