Ir al contenido principal

Letra Shout it out

Shout it out [Japonés]


Sawagidasu weekend sweet shake it out the boogie on parade 
Kono sekai wa dancefloor come on DJ do it once more 

Hapuningu tsukimono yori rifujin nara kiku shite odorou 
Can you hear me party people 
Kono feeling notte odorou 

Shizen ni suikomareru ho e 
Rizumu ni notte jungle jungle jungle night 
Fijikaru kayowai yowai 
Mentaru nante motto motto yowai yowai 
Dakarakoso itoshii dakarakoso itoshii 

Tokini nomikomareru no mo ii 
A iu koi nara shizen ni nomareru n desho 
Sugisarishii hibi wa so beautiful days 
Waraitobase yeah! 

Shout it out! 
Ima no kimi ga ichiban (oh yeah) kagayaki masu 

Shout it out ! 
Sunao na kimi no mama 
Let’s dance the night away 
Shout it out! 
This party is so cool, party is so cool baby 
Take it to the moon, take it to the moon baby 

Shout it out! 
Tsukiakari abi tonight 
Kokorokara no shout it out! 

Come get back on my hands 
Ichi to doru ka kyo ga borderline 
Kono sekai wa dancefloor come on DJ do it once more 

Mi te nai de oide yo 
Hora dose nara picchi de odorou 
Can you hear me party people 
Kono sekai wa download 

Dare ni mi o makaseru no mo ii 
A iu koi nara shizen ni makaserun deshou 
Omoigakezu kiseki ga megurikuru 
Sonote nobase yeah! 

Shout it out! 
Ima no kimi ga ichiban (oh yeah) kagayaki masu 
Shout it out ! 
Sunao na kimi no mama 
Let’s dance the night away 

Shout it out! 
This party is so cool, party is so cool baby 
Take it to the moon, take it to the moon baby 

Shout it out! 
Tsukiakari abi tonight 
Kokorokara no shout it out! 

Nobody cares, nobody cares baby 
So suruki dashite (oh yeah yeah) 
Jiyu ni shite, jiyu ni shite baby 
Kokorokara 

Tokini nomikomareru no mo ii 
A iu koi nara shizen ni nomareru n desho 
Sugisarishii hibi wa so beautiful days 
Waraitobase yeah! 

Shout it out! 
Ima no kimi ga ichiban (oh yeah) kagayaki masu 
Shout it out ! 
Sunao na kimi no mama 
Let’s dance the night away 
Shout it out! 
This party is so cool, party is so cool baby 
Take it to the moon, take it to the moon baby 

Shout it out! 
Tsukiakari abi tonight 
Kokorokara no shout it out! (x5)

Shout it out [Español]


Haz ruido este fin de semana, transpira, sacude, mueve el esqueleto en el desfile 
Este mundo es una pista de baile 
Vamos DJ, hazlo una vez más 

Si eres más escandaloso que tus accesorios a la moda, vamos a bailar 
Gente fiestera ¿puedes esucharme?

Libérense de esos sentimientos y vamos a bailar
Nos dirigimos al lugar donde nos gustaría ser atraídos naturalmente 
Nos dejamos llevar por el ritmo y es una jungla jungla jungla noche 

Me tiene físicamente débil, débil 
e incluso mi estado mental, lo tienes aún más débil, más débil 

Es por eso que eres tan encantador, 
Es bueno estar abrumado por todo de vez en cuando 
y con esta clase de amor que es fácil sentirse así ¿sabes?  

Los días que pasan son tan hermosos 
Todo el mundo, sonreid, ¡Yeah! 

¡Gritalo!
Este es tu momento, es el mejor (Oh sí) 
Debes brillar 
¡Grítalo!
Mantente fiel a ti mismo 
Vamos a bailar toda la noche 

¡Grítalo! 
Esta fiesta es genial, es genial, nene
Llévala hasta la una, llévala hasta la luna, nene (¡Grítalo!)

Nos mojaremos con la luz de la luna esta noche 
¡Lo gritaremos desde el fondo de nuestros corazones!, 
¡Grítalo!

Ven, regresa a mis manos 
¿No bailarás?, hoy es la fecha límite 

Este mundo es una pista de baile, 
vamos DJ hazlo una vez más 

No te limites a mirarme, ven a mí 
Si vas a darlo todo, vamos a bailar a la pista 

Gente fiestera ¿pueden escucharme?
Este mundo es una descarga 
Está bien rendir tu cuerpo a alguien 

Y con esta clase de amor, es fácil rendirse ¿verdad? 
Un milagro que no podemos imaginar está llegando
Alcánzalo con tus manos ¡yeah!

¡Grítalo!
Este es tu momento, es el mejor (Oh sí) 
Debes brillar 

¡Grítalo!
Mantente fiel a ti mismo 
Vamos a bailar toda la noche 

¡Grítalo! 
Esta fiesta es genial, es genial, nene
Llévala hasta la una, llévala hasta la luna, nene (¡Grítalo!)

Nos mojaremos con la luz de la luna esta noche 
¡Lo gritaremos desde el fondo de nuestros corazones!, 
¡Grítalo! 

A nadie le importa, a nadie le importa, nene
Sí, dame un poco de energía (Oh yeah, yeah) 
Libérate, libérate nene  
Desde el fondo de tu corazón 
Es bueno estar abrumado por todo de vez en cuando 
y con esta clase de amor que es fácil sentirse así ¿sabes? 

Los días que pasan son tan hermosos 
Todo el mundo, sonreid, ¡Yeah! 

Este es tu momento, es el mejor (Oh sí) 
Debes brillar 
¡Grítalo!
Mantente fiel a ti mismo 
Vamos a bailar toda la noche 

Esta fiesta es genial, es genial, nene
Llévala hasta la una, llévala hasta la luna, nene (¡Grítalo!)

Nos mojaremos con la luz de la luna esta noche 
¡Lo gritaremos desde el fondo de nuestros corazones!, 
¡Grítalo!  (X5)

Créditos: BoAxSiempre y KPopLyrics

Comentarios

Entradas populares de este blog

Capítulo 1 de Produce 101 sub español

¡Ya se acabó la Semana Santa! La verdad es que me fui de vacaciones a conocer parte de la familia de mi pareja y no pude actualizar; pero os traigo una buena aportación como recompensa.

Gracias al usuario MonsterliliLFDC en Dailymotion, se puede ver el episodio de Produce 101 de la segunda temporada con diferentes partes. Os dejo en vuestra disposición la parte 1 del vídeo y sólo tenéis que ir clickando en las siguientes partes por orden númerico que está señalado en la columna de la derecha de la página.

Editado: Sólo está subtitulado dos partes del episodio. He encontrado una página en facebook que estará pendiente de subtitular los episodios pero que han tenido un pequeño percance y que subirán el episodio 1 junto con el episodio 2.

Artículo de Soompi:

Durante el episodio de Produce 101 Season 2 que salió al aire el 14 de abril, BoA compartió un pequeño anécdota sobre su tiempo como cantante idol para simpatizar y conectarse con los trainees
Este momento involucra a Kim Dong Bin de…

BoA en "Running man" 1ra Parte Sub.Español

Tardé un mes en terminar este proyecto porque como ya saben, la que está  "a cargo", por asi decirlo, de los traducciones de programas, documentales, etc, soy solo yo (solamente porque soy la que cuenta con los programas y los conocimientos) ,y el trabajo que en otros fanclubs está separado en la que hace la traduccion, la que lo edita, el que hace los tiempos, y demas, lo hago todo yo sola. Fue cansador pero, al fin, se los traje XD.

El programa está dividido en dos episodios pero el segundo ,todavía, no tiene traduccion al ingles.

Lo dejo para descargar. Disfrutenlo!!!



Parte 1
Parte 2
Parte 3

Subtítulos

Top 10 - Canciones de amor asiáticas

Artículo de Ningin del mes de febrero en la semana del día de San Valentín:
El día de San Valentín está a la vuelta de la esquina, y si estás buscando canciones de amor para escuchar durante una cena romántica, esta lista puede ser tu mejor amiga. La música puede expresar miles de emociones, especialmente amor. Esta es la lista (sin un orden particular) de las 10 mejores canciones de amor asiáticas.
1. Utada Hikaru - First Love 2. Leehom Wang - Forever Love 3. Kim Bum Soo - I miss you 4. Ai Otsuka - I love you 5. David Tao - Always Love You 6. Khalil Fong - Love Song 7. BoA - Jewel Song 8. Ito Yuna - Precious 9. Lena Park - Moon 10. Ken Hirai - Close your eyes