Ir al contenido principal

Letra Only One

Only one (Sólo uno / Único) [Español]

Solo te estas alejando, eres el único
Por mucho que te amé, eres el único
Me duele y me duele y es tonto, pero adiós
Aunque nunca podré verte de nuevo, eres el único
El único

Nos sentamos con torpeza frente uno al otro
Haciendo una pequeña charla y preguntando qué hay de nuevo
Los momentos en los que se para la conversación por un momento
El silencio frío nos congela

Nos convertiremos en extraños en este lugar en este momento
Alguien va a derramar lágrimas y va a quedar solo, pero
Odio ver que no trates de dejarme cicatrices y se siente incómodo
Así que voy a dejarte ir

Mi amor, adiós ahora, eres el único (eres el único)
Incluso en el momento en que nos separamos, eres el único
Me duele y me duele y es tonto, pero adiós
Aunque nunca podré verte de nuevo, eres el único

El único
Eres el único, el único

En mis trabajos recientes, parecías aliviado por alguna razón
¿Donde nos equivocamos?
¿Deseábamos diferentes cosas desde hace mucho tiempo?

La nitidez de la gran diferencia de nuestra inicio y fin
Y el dolor que apuñala mi corazón, por qué es tan similar?
Mi corazón abrumado se desmorona en un solo momento
¿Cómo me puedo levantar de nuevo?

Mi amor, adiós ahora, eres el único (eres el único)
Incluso en el momento en que nos separamos, eres el único
Me duele y me duele y es tonto, pero adiós
Aunque nunca podré verte de nuevo, eres el único

¿Cuándo mi cabeza te podrá borrar? (Te dejare ir)
Un día, dos días, un mes, si a largo plazo luego de unos años (Mi bebé no puede olvidar)
Y algún día, en tus memorias,
No voy a vivir en ellas, me borraras

El único, el único
Eres el único, el único


Only one [Coreano] 

Meoreojyeoman ganeun geudae you’re the only one naega saranghaetdeon geotmankeum you’re the only one
Apeugo apeujiman babo gatjiman good bye dasi neol mot bonda haedo you’re the only one
Only one

Eosaekhage majuanja sasohan yaegiro anbureul mutgo
Gakkeum daehwaga kkeunkineun sunganeneun chagaun jeongjeok uril eolge mandeureo

Jigeum i jarieseo urineun nami doegetji eoneu nugunganeun nunmul heullimyeo namgetjiman
Sangcheojuji anheuryeogo jakku aereul sseogamyeonseo nunchi boneun ni moseup sirheo so i’ll let you go

Naesarang ijeneun annyeong you’re the only one (you’re the only one)
Ibyeolhaneun isunganedo you’re the only one
Apeugo apeujiman babo gatjiman good bye
Dasi neol mot bonda haedo you’re the only one
Only one
You’re the only one, only one

Gapjakseureon naui mare waenji moreuge neon ansimhandeutae
Eodiseobuteo urin ireoke jalmotdoen geolkka orae jeonbuteo, dareun gotman, gidaehan geon aninji

Neomu dareun sijakgwa kkeutui geu nalkaroumi nae simjangeul jjireuneun apeumeun wae ttokgateunji
Beokchan gaseumi han sungane gongheohage muneojyeoseo ireon nae moseup eotteoke ireoseolkka

Naesarang ijeneun annyeong you’re the only one (only one)
Ibyeolhaneun isunganedo you’re the only one
Apeugo apeujiman babo gatjiman good bye (good bye)
Dasi neol mot bonda haedo you’re the only one (you’re the only one)

Nae meorissogeun eonjejjeum neoreul jiulkka (i will let you go)
Haru iteul handal, meolgeneun ama myeot nyeonjjeum (my baby can’t forget)
Geurigo eonjenga neoui gieok sogeneun
Naran sarameun deo isang salji anketji jiugetji
Only one only one
You’re the only one, only one


Only One [Japonés]

Hanareteku ima mo You’re the Only One
Itoshii sono subete ga You’re the Only One
Itakute mo kurushikute mo dakedo Goodbye
Kono saki mo kitto, zutto
You’re the Only One Only One

Otagai ni saguriatte
Sasai na iiwake ga chirabatta
Sugoshita jikan sae sametakute
Futari wo setsunaku mitsumeteru

Kokokara futari sou yo tabidatsu no
Sorezore no michi wo erande yuku no
Toomawarishi tsuzuketa kotobatachi ga
Tsuyoku senaka oshite
So, I’ll let you go

Hontou wa sunao ni You’re the Only One
Kimi ni tsutaetakatta You’re the Only One
Itakute mo kurushikute mo dakedo Goodbye
Sayonara iwasete yo You’re the Only One
Only One

Totsuzen no kotoba de
SHINARIO mitai ni susundeku
Zureteyuku zureteyuku serifu dake ga
Kamiawazu sora wo mai PIRIODO wo utsu

Hajimari mo owari mo onaji you ni
Iki mo dekinai kurai azayaka na scene
Afuredasu omoi ga munashiku saseru no
Dousureba ima wo norikoerareru

Hontou wa sunao ni You’re the Only One
Kimi ni tsutaetakatta You’re the Only One
Itakute mo kurushikute mo dakedo Goodbye
Arigatou iwasete yo You’re the Only One
You’re the Only One

Itsu no hi ka ima ga omoide ni natte (I will let you go)
Egao de dareka no tonari ni itemo (my baby can’t forget)
Kimi no naka no watashi ga kiesattemo
Kono saki mo kitto, zutto
You’re the Only One Only One

Créditos: hyohwa@musica.com, bloomdark@musica.com y www.nautiljon.com

Comentarios

Entradas populares de este blog

Capítulo 1 de Produce 101 sub español

¡Ya se acabó la Semana Santa! La verdad es que me fui de vacaciones a conocer parte de la familia de mi pareja y no pude actualizar; pero os traigo una buena aportación como recompensa.

Gracias al usuario MonsterliliLFDC en Dailymotion, se puede ver el episodio de Produce 101 de la segunda temporada con diferentes partes. Os dejo en vuestra disposición la parte 1 del vídeo y sólo tenéis que ir clickando en las siguientes partes por orden númerico que está señalado en la columna de la derecha de la página.

Editado: Sólo está subtitulado dos partes del episodio. He encontrado una página en facebook que estará pendiente de subtitular los episodios pero que han tenido un pequeño percance y que subirán el episodio 1 junto con el episodio 2.

Artículo de Soompi:

Durante el episodio de Produce 101 Season 2 que salió al aire el 14 de abril, BoA compartió un pequeño anécdota sobre su tiempo como cantante idol para simpatizar y conectarse con los trainees
Este momento involucra a Kim Dong Bin de…

BoA en "Running man" 1ra Parte Sub.Español

Tardé un mes en terminar este proyecto porque como ya saben, la que está  "a cargo", por asi decirlo, de los traducciones de programas, documentales, etc, soy solo yo (solamente porque soy la que cuenta con los programas y los conocimientos) ,y el trabajo que en otros fanclubs está separado en la que hace la traduccion, la que lo edita, el que hace los tiempos, y demas, lo hago todo yo sola. Fue cansador pero, al fin, se los traje XD.

El programa está dividido en dos episodios pero el segundo ,todavía, no tiene traduccion al ingles.

Lo dejo para descargar. Disfrutenlo!!!



Parte 1
Parte 2
Parte 3

Subtítulos

Top 10 - Canciones de amor asiáticas

Artículo de Ningin del mes de febrero en la semana del día de San Valentín:
El día de San Valentín está a la vuelta de la esquina, y si estás buscando canciones de amor para escuchar durante una cena romántica, esta lista puede ser tu mejor amiga. La música puede expresar miles de emociones, especialmente amor. Esta es la lista (sin un orden particular) de las 10 mejores canciones de amor asiáticas.
1. Utada Hikaru - First Love 2. Leehom Wang - Forever Love 3. Kim Bum Soo - I miss you 4. Ai Otsuka - I love you 5. David Tao - Always Love You 6. Khalil Fong - Love Song 7. BoA - Jewel Song 8. Ito Yuna - Precious 9. Lena Park - Moon 10. Ken Hirai - Close your eyes