Esta semana han salido unas grabacionesde los artistas de SM Entertainment felicitando a BoA sobre su regreso a Corea. Hemos intentando también traducir lo que dice cada grupo:
[Super Junior]
Todos: ¡Hola! Se trata de Super Junior! Nosotros somos Super Juni... or! (Es la intro especial que hacen ellos)
Yesung: ¡Felicitaciones por su décimo aniversario! Hace diez años desde que Donghae y Sung Min llegaron a SM ...
Sung Min: Este año es mi quinto aniversario.
Donghae: Wow todavía queda un largo camino por recorrer.
KyuHyun: Si llegara a ser de diez años, KangSanDoh (¿punto de referencia en Corea?) cambiará.
Donghae: Sí es así, es así. Tenemos todavía mucho camino por recorrer si queremos estar cerca de la Missa BoA.
KyuHyun: No has cambiado, Missa BoA!
Donghae: Ahora esta vez, de nuevo, la estamos felicitándola hoy...
KyuHyun: ¿Hurracane?
Donghae: Hurracane
KyuHyun: Hurracane Venus
Donghae: Hurracane Venus
Ryeowook: Oh...
Donghae: ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última salida de la Missa BoA en Corea?
KyuHyun: Han pasado 5 años.
Donghae: Wow...
KyuHyun: Tantos fans han estado esperando; también he estado esperando, y todos nuestros miembros han hecho espera. ¡Ese álbum está finalmente en venta! Realmente podría ser...
Ryeowook: Sexto álbum.
KyuHyun: Creo que es un gran éxito.
Donghae: Verdaderamente todo el mundo...
KyuHyun: ¡Un gran regalo!
Donghae: ¿En serio a...
KyuHyun: ¡Un gran regalo!
Donghae: Creo que es una buena idea para que todos puedan estar anticipando así de grande (en realidad no grande, pero él lo significa metafóricamente) álbum.
KyuHyun: Y también me gusta mucho de la Missa BoA - Game. La Missa BoA hizo Game para mí...
Yesung: Tu imagen siempre tan bonita y elegante - esperamos que le va a lucir estas partes en este álbum y
KyuHyun: Sí.
Yesung: No sólo Super Junior, todo el mundo te está apoyando, por lo que usted espera obtener siempre la fuerza de eso.
KyuHyun: Hasta ahora se trataba de Super Junior! Todo el mundo ...
Todos: ¡Adiós! Nosotros somos Super Juni... or! (El saludo especial otravez)
[Shinee]
Todo el mundo: ¡Hola, este es el brillo de SHINee!
Onew: Sí, la razón por la que se encuentran delante de la cámara es..¿qué?
Key: Sí, es precisamente porque la Missa BoA está teniendo un regreso.
Onew: ¡Así es!
Key: ¡Realmente ha pasado mucho tiempo! Nosotros, SHINee, queremos felciitarla y es por eso que estamos delante de la cámara.
Onew: Este es el caso. La Missa BoA está regresando después de mucho tiempo, ¿sabes?
Todos los demás: Sí.
Onew: Estoy anticipando el hecho de que puedo verla en el escenario de nuevo...
Todos otravez: ¡Sí!
Minho: Sí, nosotros, SHINee, quiere felicitar a la Missa BoA de nuevo por su reaparición. ¡Nosotros anticipamos su impresionante actuación!
Onew: Hasta ahora, esto era...
Todo el mundo: ¡El brillo SHINee!
[f(x)]
Todo el mundo: ¡Hola!
Krystal: Miss Sully, ¿por qué estamos en frente de esta cámara?
Sully: Me pregunto... He oído que el todo el mundo ha estado esperando es tener un regreso.
Krystal: La estrella de Asia, la Oficial Superior BoA, ha regresado con su 6to álbum, Hurricane Venus; después de lanzar su 5 º álbum, Girls on Top en 2005.
Victoria: Entonces eso significa que ahora podrán ver las actuaciones de la Missa BoA ¡en Corea también!
Sully: ¡Eso es verdad!
Luna: ¡Correcto! ¡Pero eso no es lo único! ¿Sabías obre esto? La Missa BoA ¡ha cumplido diez años desde que debutó!
Todo el mundo: ¡Correcto! ¡Felicitaciones!
Sully: Entonces, ¿debemos cantar un verso de una canción de la Missa BoA?
Krystal: Sí. ¡1, 2, 3!
Todo el mundo: ¡ You still my nº1 !
Victoria: Sí, corto y dulce; es la forma en que cantaba esto.
Luna: Sí, he navegado en internet, y he encontrado la cnación principal del sexto álbum de la Missa BoA, Hurracane Venus; y escuché, y no sólo es una gran canción, porque habría que pensar en la danza de la Missa BoA! ¡Es realmente increíble!
Krystal: ¡Genial! De todas formas, por favor, el amor de la estrella de Asia, el 6to álbum de la Missa BoA, Hurracane Venus; y la más joven de todas de f (x), ¡también le dará a usted (BoA) mucho apoyo y el amor también! Missa BoA...
Todo el mundo: ¡Fighting!
[SNSD - Girls Generation]
Todo el mundo: ¡Hola! ¡Esto es SNSD!
Sooyoung: Sí, ha pasado un tiempo desde que nos habéis visto, ¿verdad? Vosotros han estado esperando por nosotras, ¿verdad?
Todos los demás: ¡Sí!
Sooyoung: Pero, más que nosotras, hay una artista que todos ustedes han estado realmente esperando ¡por mucho tiempo! Es precisamente... ¡la Missa BoA!
Todos los demás: * * vítores
Sooyoung: Sí, desde el lanzamiento de Girls on Top en 2005, está teniendo un regreso en Corea después de 6 años (supongo que estáb contando de 2005 como un año también)
Todo el mundo: cheers * / * aplausos
Sooyoung: Este es un álbum que también hemos estado esperando con los dedos cruzados, por lo mucho que normalmente gusta la música de BoA es algo que usted y todo el mundo ¡tiene derecho a escucharla!
Todos: ¡Por supuesto!
Sooyoung: Todo el mundo, qué canciones son de la Missa BoA?
Tiffany: ID, Peace B
Todos los demás: You still my nº1, nar chaji marajwo
Tiffany: También My name
Sooyoung: Todos hemos estado esperando tanto para la llegada de la Missa BoA, pero cuando salga el álbum, todo el mundo, comprad el disco y ¡escucharlo! Sí, también, ¡por favor espere con amor a SNSD! ¡1, 2, 3!
Todo el mundo: ¡Gracias!
Hyoyeon: Ahora mismo es ...
Todo el mundo: ¡Generación BoA!
Comentarios
Publicar un comentario