Ir al contenido principal

BoA - Every Heart

BoA - Every Heart

Ikutsu namida o nagashitara
every heart sunao ni nareru darô
dare ni omoi tsutaetara
every heart kokoro mitasareru no darô
Nagai nagai yoru ni obieteita
tôi hoshi ni inotteta
Meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ai o sagashiteiru
tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyô mo takai sora miageteiru

Donna egao ni deaetara
every heart yume ni fumidaseru no
hito wa kanashimi no mukô ni
every heart shiawase ukabete nemuru
Itsuka itsuka subete no tamashî ga
yasuraka ni nareru yô ni
Meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ikite nanika o shiru
toki ni warai sukoshi naite
kyô mo mata aruki tsuzukete yuku
Osanai kioku no katasumi ni
atataka na basho ga aru so sweet
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
itsumo kagayaiteita so shine
Meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ai o sagashiteiru
tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyô mo takai sora miageteiru
Meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ikite nanika o shiru
toki ni warai sukoshi naite
kyô mo mata aruki tsuzukete yuku

BoA - Every Heart (Español)

¿Cuántas lágrimas voy a tener que derramar por
cada corazón, hasta encontrar el amor verdadero?
¿Quién me ayudará a encontrar el amor en
cada corazón, hasta que encuentre el que busco?

He sentido miedo en las largas, largas noches.
Deseaba ser una distante estrella.

En medio de esta vida que sigue su rumbo,
Buscamos el amor.
Quiero ser fuerte.
Hoy, de nuevo, he alzado la vista hacia el cielo.

¿Qué tipo de sonrisa le tendré que dedicar a
cada corazón, antes de que pueda comenzar a perseguir mis sueños?
Cuando durmamos,
Cada corazón nos hace ver la felicidad y olvidar la tristeza.

Sigo esperando el día
En que mi alma pueda descansar en paz.

En medio de esta vida que sigue su rumbo,
Vamos aprendiendo cada día algo nuevo.
Riamos a veces, lloremos otras.
Hoy, de nuevo, he seguido hacia delante.

Constantemente recuerdo momentos de mi infancia.
Tales momentos eran cálidos y dulces.
Las estrellas han aparecido
Y brillan en el nocturno cielo.

En medio de esta vida que sigue su rumbo,
Buscamos el amor.
Quiero ser fuerte.
Hoy, de nuevo, he alzado la vista hacia el cielo.

En medio de esta vida que sigue su rumbo,
Vamos aprendiendo cada día algo nuevo.
Riamos a veces, lloremos otras.
Hoy, de nuevo, he seguido hacia delante.



Creditos: Darkagome

Comentarios

  1. Hola
    Gracias, por poner la traducion completa
    esta muy linda
    a veces pone la adaptacion que hacen para el castellano, pero como que le cambian algunas cosilla y ya no agrada tanto
    gracias!!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Contacta con nosotros

BoASpanish tiene un e-mail donde podéis contactar con nosotros sea por afiliaciones, dudas, sugerencias, premios, etc. Almenos una vez por semana se revisa todos los e-mails que habeis enviado a boaspanish@hotmail.com y casi siempre se manda una respuesta rápida.

Saludos,

Staff de BoASpanish.

Episodio de Knowing Brother subtitulado en español

¡Así es! Ya tenemos el episodio de Knowing Brother donde aparece BoA subtitulado en español. Gracias al trabajo durísimo de Doramasmp4 podréis visualizarlo online. Solamente tenéis que clickar en el enlace de Doramasmp4.

Artículos de Soompi:

La cantante apareció en Ask Us Anything, también conocido como Knowing Brother, de JTBC el 20 de enero para hablar sobre una variedad de temas y compartir más sobre ella.
Debido a que BoA es una cantante solista muy respetada, el elenco le pidió que se enfrentara a un desafío apropiado. Los chicos le pidieron que aprendiera una coreografía en el acto, ya que todos tenían curiosidad por saber si podía ver un baile una vez y replicarlo. El primer baile que le dieron fue Likey de TWICE. BoA fue capaz sacar a la perfección el baile e incluso poner su propio toque para hacerlo suyo. El elenco le preguntó nuevamente si nunca antes había visto el baile y BoA dijo: “Lo he visto en programas de música algunas veces, pero aparte de eso, nunca”. E…

"BoA, "The Kpop Queen", Her Perfect Voice"

Hola Jumpings! ^^ Bueno, este video titulado "BoA, "The Kpop Queen", Her Perfect Voice" fue hecho por 2 administradoras de BoAxSiempre FC Argentina (una es la que les habla). Lo hicimos con muchisimo amorr, paciencia, para que quedara lo mas perfecto posible, y con mucha emocion! El fin... seguramente ya saben cual es XD Es hacerle un tributo a la hermosa voz de esta mujer y que sepa que la apoyamos!!!!! Esperamos que todos lo vean y disfruten esta hermosa produccion, que les guste.

VIDEO