Letra First Snow

FIRST SNOW - Primera Nevada (Español)

Hay una escena del invierno donde ellos se reúnen
en la película que vimos en nuestra primera cita,
me dijiste en un tono casual que…
Deberíamos reunirnos en la primera nevada

A pesar de que bromeaste
Realmente estaba muy contenta con esa promesa

En estas primera nevada, voy a llamar a mi amor
Sé que sólo estaremos nosotros.
Iré a esa ciudad de tinte blanco
con huellas de nuestro amor
pintando contigo

por siempre

Ha transcurrido un año
desde que nos reunimos por primera vez
Aunque a veces nos hemos enojado
Regreso de nuevo
A mis sentimientos de esa primera promesa

¿Por qué sólo la nieve cae en el invierno?

Como los esponjosos blancos pétalos desplegables
Nuestro calor se convierte en una tiara
Mi deseo es que
mis sentimientos no cambien nunca
y estar siempre contigo

En estas primera nevada, voy a llamar a mi amor
Sé que sólo estaremos nosotros.
Iré a esa ciudad de tinte blanco
con huellas de nuestro amor
pintando contigo

Te quiero.


FIRST SNOW (Japonés)

Hajimete no deeto mita eiga
Fuyu no machi deau scene
Nani ge nai koe de itte kureta
Hatsuyuki no hi wa kitto aou to

Joudan demo ureshikatta yakusoku ne

Ai ga yobu kono hatsuyuki no hi wa
Futari dake ni wa wakariaeru no
Shiroku somatteku machi ni ai no ato wo
Kimi to egakou, zutto

Deaeta korokara
Ichinen wo sugoshita ne
Tama ni wa kenkamo shita kedo
Ano yakusoku
Saisho no kimochi ni modoreta

Naze yuki wa fuyu shika furanai no?

Fuwafuwa shiroi hana mai ochiru
Futari wo terasu tiara ni naru yo
Negai wa hitotsu
Kawaranai kimochi de
Iraremasu youni, kimi to

Ai ga yobu kono hatsuyuki no hi wa
Futari dake ni wa wakariaeru no
Shiroku somatteku machi ni ai no ato wo
Kimi to egakou, "sarang hae"

Créditos: Lyrics mode, BoAObsession y BoASpanish.