Traducción de la entrevista de la KBS

Acá esta la traducción de la entrevista:

Entrevistador: ¡Realmente ha pasado mucho tiempo!
BoA: Sí... ¡Es un placer conocerte!
Entrevistador: Wow ...
¿Cómo has estado ?
BoA: Este año, lanzé un álbum en Japón. En Corea estuve trabajando en mi sexto álbum después de 5 años!

Detrás de la cámara el entrevistador le pregunta BoA (con el lápiz de labios rojo) si puede darnos un guiño.
Entrevistador: Un guiño de ojo, ¡por favor!
BoA: ¡No quiero!
Entrevistador: ¡Los labios son tan rojos!
BoA: ¡Acabo de capturar y comer una rata!

Entrevistador: La foto con tus "hermanos", Heechul de Super Junior se mostró recientemente y ha causado un gran revuelo en Internet.
BoA: Se nos conoce como "Nammae Sung Jil". (Sung Nam Jil Mae significa literalmente hermanos "genios?"). ¡Heechul solicitó mi permiso antes de que subirla a internet! Heechul me preguntó: "Voy a poner esta foto, ¿qué tal si lo describo de este modo ...?"
Entrevistador: ¿Eres muy cercana a Heechul?
BoA: Sí, somos muy cercanos. Pero soy cercana a un montón de gente, ¡pero a Heechul le gusta mostrarlo!

Muestran a BoA viendo sus fotos, y alguien dice "¡Bonita! ¡Esta foto también!" y BoA se ríe avergonzada.

Le prepararon una lista de "Clásicos Inmortales" en especial para ella por su 10 º aniversario.

Clasificación:
3er lugar = Atlantis princess
El entrevistador le pide a BoA que cante una parte y ella canta el un poco del coro y dice: "¡Esto suena como un trote ahora!"

2 º lugar = My Name
BoA: ¡El temblor de baile!

1er lugar = N º 1
BoA: N º 1! (BoA lo dice antes que el entrevistador sacara la etiqueta que ocultaba el título.) ¡Lo sabía!
Entrevistador: Oh, ¿por qué? ¿Por qué te parece?
BoA: Sí, ¡es también mi canción favorita ...!

Muestran el video de No. 1
Entrevistador: N º 1 fue el tema de muchas parodias. ¿Hubo alguna en particular, de alguna celebridad que hayas visto?
BoA: ¡La de Young Chul! (Kim Young Chul, el cómico) [preguntándole a Young Chul a la cámara] ¿Puedes por favor, no hacer la parte que dice "Finally"?

Muestran a Kim Young Chul haciendo "FINALLY ~"
BoA: ¡Recuerdo que lo hizo hace muy poco también! Estoy muy agradecida y es bueno que lo haga, ¡pero él sólo se centra en la parte del "FINALLY"! Luego, sólo voy a pensar en él cuando cante esta canción, ¡así que no será fácil concentrarme!

Leyenda abajo de BoA dice: Para los fans
BoA: Este año con mi sexto álbum, voy a ser capaz de satisfacer a todos con mi música, ¡así que estoy muy emocionada! La única manera de pagarles es a través de los excelentes resultados, ¡así que voy a trabajar muy duro!