Boa se ha estado escribiendo a través de twitter con Crystal Kay. Aquí está la traducción:
BoA: He empezado !!! Acabo de volver de Japón
Ckay: Lo sé, estoy sorprendida! Lol Entonces estás en Corea? No podemos ir a cenar... Tu nuevo video es muy guay
BoA: Lo sé... he estado muy ocupada y no he podido contactar contigo... Vente a Corea para divertirnos!
BoA: Te ves estupenda mi chica !! Mi pelo también es brillante [Habla sobre el nuevo color de pelo de Crystal kay]
Ckay: Gracias baby, Ya te vi !!! Te ves muy bonita !!! El corte de pelo es muy corto Creo que lo puedes conseguir... hazlo !! lol
BoA: “pull it off” [Crystal kay le escribe pull it off y BoA no lo entiende] No te entiendo lol por cierto, he visto tu nuevo video es en blanco y negro.. Estás muy delgada !!!
Ckay:”pull it off” significa que lo puedes conseguir ja ja ja eso crees? Cuando hace frío como más jaja
BoA: oh ya veo... comamos juntas... hace calor... shindoru [ni idea ] Saluda a tu mamá! Has visto Toy Story? He escuchado que la versión japonesa ya la están hechando.
Ckay: Hace mucho calor aquí, el sitio al que fuimos antes del karaoke está bien, mamá dice: "hola!!!" Sí, Toy Story la están hechando pero aún no he ido a verla. Yo quiero ver inception.
Gracias por la traduccion.Es curioso que se pongan hablar como si nada cuando todo el mundo puede leer lo que escriben,vale,son cosas sin importancia pero no se.
ResponderEliminarA ver si se vicia BoA con esto.
Supongo qe no le importará qe otras persona vayan cotilleando...
ResponderEliminarEsa Crystal tiene Twitter?? ya la sigo !!
ResponderEliminarcual es el twitter de crystal kay???
ResponderEliminar