Best friend - BoA

BEST FRIEND - BoA


Would you be my friend? listen ...

Sakiga mie nakute kujike souna toki
itsudemo kimi wa sunu egao de yuuki wo kureta yone
tsuraku sabishi toki warawa setekureru
kimi nashi ja kitto ima no watashi ina katta kana

iitokimo warui tokimo (oh oh oh oh)
itsudatte issho dattane (oh oh oh oh)
hanare teitemo ( futari wa ) tasuke ae ru
hitorija naiyo

You are always my best friend
kawarazu kono mama sasae taiyo zutto
I wanna be there for you
naki tai toki itsudatte soba ni ite kureru
taisetsu na you're my best friend
kimi dake ga my only best friend (yeah~)

futari de sugo shita omoi de no hibi wa
nani yori mo zutto kokoro fukaku kizama reteiru
utagau koto sura hitotsu monakute
nani yori katai futari no kizuna de kabe koete yuketa

iitokimo warui tokimo (oh oh oh oh)
itsudatte issho dattane (oh oh oh oh)
nagai yoru mo ( futari nara ) daijoubu
kitto set us free

you are always my best friend
tsurai toki wo toji te omoi dashi te hoshii
I wanna be there for you
hitori yorimo kitto futari ga tsuyoi
eien ni you're my best friend (yeah~)
kimi dake ga my only best friend

totsuzen yotei wo kae teshimatta himo
mayonaka no sonjini denwa shita tokimo
okurana katta yone kimi ga ite yokatta
kimi no yasashi sa wasure nai zutto

You are always my best friend
kawarazu kono mama sasae taiyo zutto
I wanna be there for you
naki tai toki itsudatte hagema shite kureru
taisetsu na you're my best friend

you are always my best friend
tsurai toki wo toji te omoi dashi te hoshii
I wanna be there for you
hitori yorimo kitto futari ga tsuyoi
eien ni you're my best friend (yeah~)
kimi dake ga my only best friend (yeah)



would you be my friend? listen...

先が見えなくて　挫けそうなとき
いつでも君はその笑顔で勇気をくれたよね
辛く寂しいとき笑わせてくれる
君なしじゃきっと今の私いなかったかな

いいときも悪いときも
いつだって一緒だったね
離れていても（ふたりは）助け合える
ひとりじゃないよ

You are always my best friend
変わらずこのまま　支えたいよずっと
I wanna be there for you
泣きたい時いつだって　側に居てくれる
大切なyou're my best friend
君だけがmy only best friend

二人で過ごした思い出の日々は
なによりもずっと心深く刻まれている
疑うことすらひとつもなくて
何より固い二人の絆で壁越えて行けた

いいときも悪いときも
いつだって一緒だったね
長い夜も（ふたりなら）大丈夫
きっとset us free

*You are always my best friend
辛い時間を閉じて　思い出して欲しい
I wanna be there for you
ひとりよりもきっと　ふたりが強い
永遠にyou're my best friend
君だけがmy only best friend＊

突然予定を変えてしまった日も
深夜中の３時に電話したときも
怒らなかったよね　きみがいて良かった
きみの優しさ忘れないずっと

You are always my best friend
変わらずこのまま　支えたいよずっと
I wanna be there for you
泣きたい時いつだって　励ましてくれる
大切なyou're my best friend

（＊くり返し）


Serias mi Amigo? Escucha…

En el pasado cuando sentía desmoronarme
tu sonrisa siempre me dio coraje
en aquella dolorosa soledad me sonreías
tal vez si tu no hubieras estado ahí, yo ya no estaría aquí

En las buenas y en las malas
siempre estuvimos juntos
Incluso aun separadas nos ayudábamos,
nunca estuve sola

Siempre eres mi mejor amigo
quiero seguir por siempre así, quiero apoyarte por siempre
Quiero estar ahi para ti
Siempre que lloraba estabas ahí a mi lado
Tan importante, eres mi mejor amigo
Solamente tú eres mi unico mejor amigo

El recuerdo de aquellos días que pasamos juntos
lo llevare por siempre grabado en el fondo de mi corazón
No existían dudas entre nosotros y
nuestro lazo era tan fuerte que era capaz de atravesar muros

En las buenas y en las malas
siempre estuvimos juntos
Incluso en las noches largas todo estaba bien si estábamos juntos

Siempre eres mi mejor amigo
Cuando tengas tiempos difíciles, cierra los ojos y espero que las memorias vengan a tí
Quiero estar ahi para ti
Ciertamente dos son más fuerte que uno
Por toda la eternidad eres mi mejor amigo
Solamente tú eres mi unico mejor amigo

Incluso cuando cambiaba nuestros planes a última hora
o te llamaba a las 3 de la madrugada
nunca te molestaste, que afortunada fui al tenerte
Nunca olvidare tu amabilidad

Siempre eres mi mejor amigo
quiero seguir por siempre así, quiero apoyarte por siempre
Quiero estar ahi para ti
Siempre que lloraba estabas ahí para alentarme
Tan importante, eres mi mejor amigo
Solamente tú eres mi unico mejor amigo