Girls on Top - BoA

Las Chicas Arriba


Todos me dicen que debo ser , alquien que no quiero ser

te siento mirando cada uno de mis moviemientos
la presion esta sobre mi
(soy mucho mas que la vecina de al lado ves)
no me digas que hacer
voy a hacer mis deciciones por mi misma
(estas listo?) porque yo estoy lista para avanzar

Esta es quien soy , asi que quiero ser sincera conmigo misma
(es asi como me gusta , no quiero ser nadie mas)
si pudieras enteder , porque nunca es suficiente
(voy a hacer que suceda, quien dice que las chicas no pueden estar arriba?)

una cara bonita , cintura sexy , perlas y encajes , todos quieren probar
falsa y superficial , eso no es lo que define a una chica pefecta.

Toma la oportunidad hoy , de todas maneras no me importa lo que digan de mi
(subete) te enseñare como! (subete) hagamoslo ahora!
es el punto sin retorno , hay lecciones que tienes que aprender
te las voy a dar, tomalas altamente

Esta es quien soy , asi que quiero ser sincera conmigo misma
(es asi como me gusta , no quiero ser nadie mas)
si pudieras enteder , porque nunca es suficiente
(voy a hacer que suceda, quien dice que las chicas no pueden estar arriba?)

todos me estan diciendo , que debo ser alquien que no quiero ser

no los dejare que me atrapen , muevelo de la manera que me gusta!

abre tu mente , podemos hacerlo funcionar si nos tomamos un tiempo
para darnos cuenta que todos somos iguales en el interior
no puedes juzgarme por la manera en la que me veo en el exterior no.
no lo puedo soportar mas!

todas mis chicas arriba si me sienten, levanten sus manos , si!
(dale baby, chica alzate! levanta tus manos, te gusta eso?)
libera tu mente hoy , no tengas miedo de tomar el liderazgo! , yeah!

---

Girls on Top (English Version)


Everyone's telling me, I should be, somebody I don't wanna be

I feel you watching, my every move,
The pressure's coming down on me
(I'm much more than the girl next door you see)
Don't you tell me what to do,
Gonna make my decisions on my own

This is who I am so I just wanna be true to myself
(That's just the way I like it, don't wanna be somebody else)
If you could understand, why it's never enough
(I'm gonna make it happen, who says there can't be girls on top)

A pretty face, sexy waist, pearls and lace, everybody wants to have a taste
Fake and superficial, it ain't what defines a perfect girl

Take the chance today, doesn't matter what they say about me anyway
(Get it up) I'll show you how (Get it up) Let's do it now
It's the point of no return, there are lessons that you've got to learn
Imma give it to ya, take it up higher

This is who I am so I just wanna be true to myself
(That's just the way I like it, don't wanna be somebody else)
If you could understand, why it's never enough
(I'm gonna make it happen, who says there can't be girls on top)

Everyone's telling me, I should be, somebody I don't wanna be

I won't ever let them get me. Shake it like the way I like it

Open up your mind, we can make it work if we take the time
To realize we're all the same inside
You can't judge me by the way that I look on the exterior, no
I just can't take it anymore

All my girls on top if you're feeling me, throw your hands up high yeah
(Go baby, girl rise up, throw your hands up, do you like that?)
Free your mind today, don't be afraid to take the lead yeah
(Go baby, go baby) Yeah

---

Girls on Top (Korean Version)


mo deun ge na e ge yeo ja ga yeo ja da un geo seul gang yo hae

nal ba ra bo neun ne ya reut han shi seon deu ri nan shi reo
(yak han yeo ja sa rang e yak han yeo ja Whoo)
nae ge gang yo ha ji ma teu re gat hyeo beo ril nae ga a nin geol
jeon bu na eui ddeut dae ro

na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra
(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)
nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo
(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)

sek shi han cha bun han yeong weon gi han nam ja man a neun dda bun ham
geu geon ba ro chak gak mo deun nam ja deu reui gwan shim sa

nan i se sang eul mo du ba ggweo beo ril ggum eul da ga jin geol
(Get it up nan bu jok hae Get it up mo deun ge da)
ma ri dwe ji an jan a geu deul man eui pyeong deung ga teun geon
geu dae deu ri man deun gi jun e mat ge

na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra
(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)
nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo
(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)

mo deun ge na e ge yeo ja ga yeo ja da un geo seul gang yo hae
deo i sang eun cham ji ma ra Shake it everything, I like that...

ma eum eul deo yeo reo bwa u rin ga teun go seul hyang hae ga jan a
mo du ham gge yeong weon hal ten de seo ro da reun seong il bbun jon jae ha gi wi han
in gan in geol.. Why.. i jen bu jeong ha ji ma

Rap)
nam ja deul mo du ga se sang eui jin ri neun jeol dae ro bul byeon eui beop chi gi ra go
i ka reun ja beun nan se sang eui ji bae ja him eui non ri nam ja man eui beop chik deul
a ju ut gi shi ne! Blurr blurr blurr blurr
(Do you need money? I'll pay you!)

do ne nun i meo reo ja jon shim eul sa neun nam ja geu dae i jen ma ji hae ra Dooms and dooms
ja! i je BoA yae gil dam a deut ja! sae shi dae.. Story.. Girls on top!

i se sang eui ban geu geon yeo ja deu ri man deul geo ya
(Go, baby! Girl, rise up! Throw your hands up! Do you like that?)
dang dang ha ge nan meol li a peul hyang hae geo reo gal lae
(Go, baby! Go, baby!)

na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra
(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)
nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo
(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)